Лидија Цхарскаја, "Белешке мале средњошколке"

7. 3. 2019.

Лидија Чарска је омиљени писац за децу царске Русије почетком 20. века и данас је непознат аутор. У овом чланку можете прочитати једну од најпопуларнијих књига у свом времену и књигу о популаризацији данас - "Биљешке мале средњошколке".

Лидиа Цхарскаиа

Најомиљенији од свих малих предреволуционарских читалаца (а посебно читалаца) рођен је 1875. године. Са 23 године, Лидија је ушла у Александрински театар, служећи као глумица повремених улога, укупно 26 година. Међутим, у трећој години рада девојка је узела оловку - од жеље, јер је плата једноставне глумице била веома мала. Она је прерадила своје школске дневнике у формат приче и објавила га под насловом "Биљешке школске дјевојке". Успех је био огроман! Присилни писац је одједном постао универзална драга. Пхото Лидиа Цхарски представљена испод.

Лидиа Цхарскаиа

Читаоци су веома повољно прихватили и њене следеће књиге, а презиме Чарскије постало је дословни синоним за дечју књижевност.

Све приче, чији су главни ликови у већини случајева биле девојчице, изгубљене или без родитеља, али са великим срцем, храбрим и одазивним, написане на једноставном и њежном језику. Записи књига су једноставни, али сви уче самопожртвовање, пријатељство и љубазност.

После револуције, Цхарскијеве књиге су биле забрањене, назвавши их "филистријском литературом за малог барцхата" и уклоњене из свих библиотека. Писац је умро 1937. године, у сиромаштву и самоћи.

Књига "Белешке мале ученице"

Ова прича о Лидији Чарској објављена је 1908. године и брзо је стекла велику популарност. Она на много начина подсјећа на прву новелу писца - "Биљешке Института", међутим, усредоточене су на млађу доб читатеља. У наставку се налази насловна страна Л. Чарскије, предреволуционарно издање Белешке малог ученика средњих школа са илустрацијама Арнолда Балдингера.

Пре-револуционарни поклопац

Књига је написана у првом лицу девојчице без родитеља Ленуше, која долази у нову породицу и почиње да похађа гимназију. Много тешких догађаја пада на удио дјевојчице, али она стално подноси неправедан однос према себи, не губећи срце и не губећи природну љубазност срца. На крају, све се поправља, јавља се пријатељски однос и читалац разуме: без обзира шта се десило, добро увек тријумфује над злом.

Догађаји ове приче су приказани у карактеристичном цхирскском маниру Лидије, као што би их описала девојчица тог времена: са обиљем умањених речи и домишљате искрености.

Плот: смрт Ленусине мајке

Лидија Чарска започиње "Белешке мале средњошколке" из познанства са главним ликом: деветогодишња девојка Ленуша путује возом до Санкт Петербурга до ујака, јединог рођака који је остао после мајчине смрти. Тужно се присјећа своје маме - љубазне, љубазне и слатке, с којима су живјели у прекрасној "малој чистој кући", на самој обали Волге. Живели су заједно и ишли на путовање уз Волгу, али је одједном мама умрла од тешке прехладе. Прије смрти, замолила је кухара, који је живио у њиховој кући, да се побрине за сироче и пошаље је свом брату, државном савјетнику из Санкт Петербурга.

Иконин фамили

Лењушине несреће почињу њеним доласком у нову породицу - њени рођаци Жоржик, Нина и Тоља не желе да узму девојку, смеју се и ругају јој се. Ленусха пати од исмијавања, али када Толиин млађи рођак вријеђа своју мајку, она почиње трести дјечака преко рамена изван себе. Покушава да остане на свом месту, али пада, спуштајући јапанску вазу са собом. Крив за ово, наравно, сирото сироче. Ово је једна од класичних уводних сцена за Чарску - несреће главног лика почињу са неправедном оптужбом, и нема ко да се за њу брани. У наставку је приказана илустрација ове епизоде ​​из предреволуционарног издања.

Илустрација из књиге

Одмах након овог инцидента, одржава се први сусрет Ленусхе са његовим стрицем и тетком: ујак покушава да покаже љубазност према сопственој нећакињи, али његова жена, као и деца, није задовољна "наметнутим рођаком".

На ручку Ленусха упознаје свог старијег рођака, грбавог Јулие, који је љут на нову сестру која је заузела своју собу. Касније, ругајући се Ленусхи, Јулие случајно рани Нину, а деца се опет окривљују за сироче. Овај догађај коначно погоршава ионако страшну ситуацију дјевојке у новој кући - она ​​је кажњена, закључана у мрачном, хладном поткровљу.

Упркос овим догађајима, врста Ленусхе је прожета саосјећањем и сажаљењем за грбавог рођака и одлучује да се с њом спријатељи.

Гимнасиум

Следећег дана, заједно са Јулие и Ниноцхком, Ленусха одлази у гимназију. Гувернерка препоручује девојку шефу гимназије са најнезахвалније стране, међутим, упркос томе, глава преузима прави лик Ленусхе, продире у њену симпатију и не верује гувернанти. Ово је прва особа која је показала учешће девојци од њеног доласка у Санкт Петербург.

Ленусх је показао успех у својим студијама - калиграфија оловке је хвали, због чега се целокупна класа бори против ње, називајући је усраном. Она такође не пристаје да се бави прогоном учитеља, одгурујући још више зле деце од ње.

Нови инцидент се дешава код куће - Георгесова рука, Схилка, пронађена је мртва у кутији на тавану. Јулие је то учинила из гњева према свом брату, али они, наравно, криве Ленуша. Гувернерка ће је изрезати шипкама, али одједном се Толиа заузме за њу. Дечак је преплављен осећајем неправде и слабости, што Ленусху спашава од казне. На крају, девојка има пријатеља и покровитеља.

Оригинално издање књиге

Тоља дјелује као лик, који Л. Чарскија смјешта у готово сваку причу. "Белешке мале ученице" одзвањају њеном књигом "Принцеза Јавах" - рођак главни лик и изгледа као Толиа (бледа, плава, склона нападима), иу плану развоја слике: прво вређа своју рођаку, али онда делује као њен заштитник и постаје пријатељ. У гимназији, девојка такође има пријатеља - грофицу Анну из виших класа, а онда њена рођакиња Јулие коначно показује саосећање према Ленусху и пита за опроштај за све њене зле трикове.

Илустрација помирења Ленусхе и Јулие

Кулминација несреће и сретан крај

Једног дана, Ленусх сазнаје за судар на возу на којем је Никифор Матвејевич служио као диригент - љубазан старац који је пратио Ленуша током путовања у Санкт Петербург, а затим је више пута посјетио ујака са својом кћерком Ниура. Уплашена дјевојка жури да посјети своје пријатеље како би се увјерила да им је све у реду, али она губи поруку с адресом и, дуго лутајући међу истим кућама и непознатим двориштима, схваћа да је изгубљена.

Илустрација из књиге

Ленусха се скоро замрзне у снежном наносу, сања о дугачком сновитом сну уз учешће принцезе Пахуљице (постоји детаљна прича у Дикенсовом стилу). "Белешке мале ученице" завршавају буђењем Ленуше у дому грофице Ане, чији је отац срећном случајношћу нашао замрзнуту девојку и довео је кући. Анна нуди дјевојци да остане с њима заувијек, али, након што је сазнала како је њен ујак, Толл и Јулие забринут за њу, одлучује да не напушта своје рођаке, јер она разумије да у овој породици има људи који је воле.

Модерн едитионс

Упркос чињеници да је Цхарскаја годинама била рехабилитована као аутор и чак се препоручује за ваншколско читање, нема толико модерних издања њених књига. "Белешке мале ученице" могу се наћи само међу сакупљеним радовима писца. Не тако давно, издање оригиналне књиге са предреволуционарном граматиком и класичним илустрацијама објављено је у ограниченом издању, али проналажење није тако једноставно. Испод можете погледати фотографију модерног корица књиге Чарскије "Белешке мале ученице".

Боок репринт цовер

Постоји неколико аудио верзија ове књиге. Поред тога, православни канал "Моја радост" објавио је програм са читањем ове књиге. видеоверсии представлен ниже. Извод из видео верзије је приказан у наставку.

Извори инспирације

Главни извор је била прва прича Цхарскијевих "Забиљешки ученице" - многи типични предмети за средњошколке тог времена (као што је узнемиравање учитеља; тајно пријатељство средњошколаца са средњошколцима) које се понављају из школског живота писца. “Белешке мале ученице” Лидије Чарскије само су поједноставиле заплет: са срећнијим завршетком и мање усредсређености на унутрашњи живот образовне институције. Често можете да видите коментаре на нет извештајима да је ова Цхарскијева књига углавном понављала заплет познате енглеске књиге "Поллианна" Елионор Портер. Ово је неправедно, јер је Цхарскаиа написала "Белешке мале средњошколке" 1908. године, а "Поллианна" је пуштена тек 1913. године. Такве парцеле биле су уобичајене у енглеској и руској дечјој књижевности тог времена, тако да је ово више случајност него плагијат од било кога.