Богатство језика лежи у његовом речнику. Залихе језика могу се поделити на општи речник и ограничени речник. Заједнички језик садржи речи које користе сви изворни говорници. То су ријечи које су свима разумљиве, могу се чути из усана предавача, предавача, медија и других. То је основа језика, утолико што се већина речи користи у заједничком речнику.
Ограничени речник је представљен дијалектизмом, жаргонизмом и професионалним речима. Примери овог вокабулара могу се наћи у специјалним речницима и лингвистичким приручницима.
Дијалектизми, различито дијалектне речи, представљају речник који је географски ограничен у употреби. Само становници одређеног подручја могу разумјети значење дијалеката. На пример, Груден снег ове године. Шта то значи? Испоставило се да је дојка новембар. Или: Иди у Божанско. Бозхатка се звала кума у региону Вологде. И још један пример: Узми два просо. Зхмениа је шачица говора становника Кубана.
Сленг се зове стилски редукована, понекад вештачки створена реч која се користи у ограниченом кругу пријатеља. То може бити омладинска компанија, групирана по хобијима и интересима. На пример, кућа (кућа), цоол (добро), тастатура (тастатура). Због чињенице да се жаргон јавља у уским круговима друштва, они се називају друштвеним дијалектима.
Професионализам, попут жаргона, је друштвено ограничен, али ово ограничење је због обима активности људи.
Ријечи које се користе у било којој индустријској сфери називају се професионалним ријечима. Представници појединих сфера активности комуницирају на посебном језику, често неразумљивом остатку становништва. Представници одређене области активности на свој начин прерадјују неутрални вокабулар, и то чешће, стварајући властити неслужбени језик. Користе га у усменом говору. Зато говоре о професионалном жаргону. На пример, листа професионалних речи:
Професионалне речи имају примере коришћења уобичајених речи у необичном смислу: весло (пушка), неред (борбени извид и патролна машина), белуга (рубље), усне (стражарница), лопта (маскирна униформа). Ови примери илуструју говор војне средине.
Говор представника одређене области активности често је препун ријечи које нису разумљиве просјечној особи. Такве речи могу бити не само професионализам, већ и појмови. Разлика је у томе што су прва урођена у усменом говору, а друга у усменом и писменом.
Професионализам може бити емоционалан, може бити двосмислен. Стварају се у радном окружењу ради лакшег комуницирања. Лако се користе у производном окружењу, у радној комуникацији.
Термини су речи које означавају научне или техничке концепте који називају предмете и феномене уметности. Они су тачни и нису емоционално обојени. Скуп термина једног поља дјеловања назива се терминологија. На примјер, медицинска стручна терминологија, судска, кемијска, лингвистичка терминологија.
У рјечнику руског језика постоји много појмова који се користе у неколико наука и имају слично значење, али прилагођени одређеној науци. На пример, термин "морфологија" може се наћи у лингвистици (делу лингвистике о деловима говора), у биологији (науци о структури организама). "Возач" је опћенито познат као израз програмери (софтваре), али се такођер налази у психологији (фактор понашања). Термин "конверзија" се налази иу економији (промене у профитабилности кредита) иу програмирању (однос броја посетилаца локације и броја оних који су постигли циљ) иу хемији (процес конверзије гаса).
Већина израза се односи на специфичну науку, која је јединствена. На пример, професионалне речи адвоката: абдикација (абдикација монарха са престола), авал (гаранција на рачун), основна цена (фиксна цена произвођача), валута (дипломатска поштанска кеса), гласање (гласање), картел (споразум предузећа о цени и тржишту) , допринос (новчани износи уплаћени побједничкој држави побједнику након завршетка рата), намета (посредничка награда за посредовање), легација (папинска амбасада), уврштење (пријем вриједносних папира на берзу), регалија (вањски знаци монарха) хегемонијска моћ - круна, жезло).
Професионализам, као што је горе наведено, чешћи је у усменом говору, термини у усменом и писаном облику.
Да би се створили потпуни и најреалнији радови и слике, писци у својим радовима користе термине и професионалне речи. "Белешке младог доктора" М. Булгакова садрже професионални медицински вокабулар: осификацију, парализу, херније, гнојни апендицитис.
Пример је текст Д. Гранина "Идем у грмљавину", где се сусрећу речи професионализма метеоролога: метеорологија, азимут, атмосфера, вектор, видљивост, хигрометар, олуја, монсун.
У радовима Д. Рубине можете наћи професионалне речи - примери из креативних професија.
У трилогији "Руски Канаринац", на пример, постоје музицки термини и професионализам: полонеза, дует, мазурка, пасторал, контратенор. У роману "На сунчаној страни улице" можете видети термине ликовне уметности: багет, дан отварања, колаж, застакљивање, штафелај, скица, база.