"Поздрави" - зарез је потребан или не (правило)

У структури било ког писма, како пословног тако и личног, обично постоје три дијела: уводни - са апелом примаоцу, главни - који садржи суштину, и коначни - гдје је аутор наведен. На крају писма, изворник обично пише фразу “са поштовањем” и оставља своје пуно име и / или иницијале. Овде се поставља разумно питање: "Након фразе" са поштовањем ", да ли вам треба зарез или не?"

Шта кажу правила руског језика?

Шта саветују преводиоци речника „великог и моћног“ руског језика, који савршено познају правила правописа и интерпункције? Размотрите различите аспекте са свих страна.

Уводни дизајн

Неки, при одговарању на питање да ли је зарез потребан након „с поштовањем“, сматрају да је то потребно, јер је израз „с поштовањем“ уводни конструкт. Али је ли?

Уводне конструкције су речи и фразе које одражавају став говорника према ономе што је он изразио. На први поглед, израз "са поштовањем" то потврђује. А ако копате дубље? Коме говорник показује поштовање? За себе? Испоставља се да, одговарајући на питање да ли је зарез потребан "с поштовањем, Иванов", такви људи вјерују да је то потребно, јер одређени пошиљатељ Иванов воли себе. Ово објашњење изгледа смешно и смешно.

Жалбе

Други, када размишљају о томе и почну да одлучују да ли је, након „поштовања“, зарез потребан или не, они се присјећају референци. Да, жалбе су означене зарезима у реченицама, али опет, коме су намењене у овом случају? Испоставило се да је то опет на себи. Такав покушај објашњења је потпуно неодржив. У писму, прије свега, сватко настоји изразити своје признање и поштовање према приматељу, али не и самопоштовање.

Друга ствар је, ако се одлучимо на питање: "У изразу" с поштовањем, Иван Иванович, "је потребна зарез?" Име Иван Ивановић не припада пошиљаоцу, већ примаоцу. У овом случају, зарез име изгледа сасвим разумно.

Постоји ли такво правило?

Било који аутор, чак и најопсежнији уџбеник о интерпункцији руског језика, не регулише ову ситуацију ни на који начин, тј. Једноставно не постоји правило које би могло ријешити спор у једном или другом смјеру. Посматрајући све изворе и збирке, може се примијетити да не постоје прописи да након “с поштовањем” требате зарез. Стога ћемо покушати да ово питање размотримо из другачијег угла, на основу значења ове фразе и традиције савременог друштва.

Шта је са Росентхалом?

Пре него што кренете даље, треба да сазнате шта Дитмар Елиасхевицх Росентхал, највећи гуру и најкомпетентнији говорник руског језика, мисли у том погледу, написао је толико уџбеника и уџбеника руског језика у свом животу да ће их, ако их ставите у гомилу, ова мала особа изгубити. Ако анализирате његова писма, постаје јасно да он не одваја зарез од презимена са иницијалима „са поштовањем“. Он тврди да, у складу са историјским традицијама, овај знак интерпункције у овом случају није потребан. Зашто онда толико људи користи зарез на крају писма?

Поравнање на запад

Један од разлога за позитиван одговор на питање: “Након фразе са“ поштовањем ”, потребан је зарез?“ Је ли сарадња већине модерних компанија са страним фирмама. На први поглед, веза није очигледна, али ће бити приметнија за људе који уче међународне језике. Заиста, из писама о пословној кореспонденцији са страним предузећима, напримјер, на енглеском језику, јасно је да је израз “срдачан поздрав” одвојен од назива властитог зареза. Ова фраза може изгледати другачије, на пример, "у погледу, Џона" или "са поштовањем, Џоне" или чак једноставно "поздрави, Џоне". Пракса дугорочног партнерства са страним компанијама била је један од разлога за позајмљивање зареза.

У енглеским текстовима, зарез се увијек поставља када постоји семантичка пауза, за разлику од руског језика, гдје је постављање интерпункцијских знакова строго ограничено правилима. Упореди понуде: "Данас је Доналд Трумп рекао да је Е = мц ² " и "Данас је Доналд Трумп рекао да је Е = мц ^2. "

Интонација

Наравно, није потребно кршити измишљена правила. Међутим, немогуће је формулисати све законе у свим областима живота, иако би то требало слиједити. Сва разноликост речи и могућности руског језика не може се убацити у једнострани, ригидно одређен оквир. Још се сећамо тога из школског курса, гдје је дио правила увијек имао изнимке. Дакле, одговор на питање: “После“ са поштовањем ”, је ли зарез потребан или не?” Није тако једноставно.

Међутим, не заборавите на интонацију, која увелико обогаћује и краси величанствени руски језик. Када репродукује своју мисао, свака особа застаје, издваја одређене речи и реченице својим гласом, и експресивно фокусира пажњу слушалаца на значајна мјеста. У тексту рада, интерпункција аутора се понекад користи за исправну семантичку рефлексију појединих фраза. Уосталом, није тајна да знакове интерпункције служе као начин да се нагласи важна места за размишљање.

Заговорници ове теорије сматрају да је одговор на питање: “Након израза “ са поштовањем ”, потребан зарез?” Позитивна је изјава “да”. Ако се усредсредите на то како ће се писано читати, боље је оставити знак интерпункције како бисте нагласили однос према приматељу писма. У супротном, израз "с поштовањем" ће изгледати помало влажан и изгубити дио своје важности.

Стандарди пословног одобрења

У складу са правилима пословног етикета, у савременом друштву није вредно ни размишљати о томе шта да се стави иза израза „ са поштовањем“ да ли је зарез потребан или не - само простор, без знакова интерпункције. Зарез је дефинитивно потребан, то ће вам омогућити да нагласите поштовање према саговорнику.

Шта написати након зареза? То већ зависи од жеља пошиљаоца. Ако је прималац близак аутору писма, можете се ограничити на своје име. У пословној кореспонденцији, пожељно је назначити позицију, мјесто рада, пуно име или презиме са иницијалима.

Да ли сте знали за ово? У пословном писму или документу након потписивања није потребно ставити тачку. Овде је потпис обавезан елемент - неопходан, не делује као потпуна реченица. Изузетак су лична писма.

Закључак

А ипак, након фразе "са поштовањем", потребан је зарез или не? Хајде да сумирамо. Ако пишете службено пословно писмо, боље је ставити зарез. Ово ће нагласити поштовање за примаоце и посвећеност модерним традицијама. У личном писму, свако може да делује према сопственом разумевању: ако желите да нагласите своју писменост и знање о правилима руског језика, можете да радите без интерпункције, и ако је за вас важније да одаберете интонацијски став уважавања, можете оставити зарез.