На руском језику постоји одређени број речи, чије писање изазива многа питања. Међу њима, вербалне именице: "кит" и "кит". Како спеловати: "кит" или "кит"? Правописни речник, нажалост, у овом случају не говори, јер су у њему обе варијанте представљене као еквивалентне речи са идентичним лексичким значењем. Да бисте разумели детаљније, треба да размотрите историју настанка обе речи. Урадимо то.
Поправак је дуг, не баш пријатан и изузетно скуп посао, али свако се морао суочити с њим бар једном у животу. Међу листом материјала потребних за поправку, нужно је постојала таква мистериозна супстанца као што је "кит" или "кита" (како ће бити, то ће бити наведено у наставку). Овај назив је специјализовани материјал за изравнавање површина зидова или плафона, премазивањем рупа и других неправилности на њиховој површини.
Да не би патили од варијација правописа, често се назива другим синонимним ријечима: кит или прајмер.
Ништа ређе, речи "китање" (или "кит") користе се за именовање самог процеса глетовања. Како исправно говорити и писати: “Залијепио сам овај зид” или “Ти кити тај плафон”? Помоћи ће вам да схватите овај излет у историју појаве ових речи на руском језику.
Најбоље је да почнете да истражујете проблем са опцијом "кит". Ова реч је формирана од глагола "кит" - то јест, радити са лопатицом.
Сама реч “шпатула” (тањур са дршком која се користи у медицини, сликању и конструкцији) дошла је на руски из немачког (Спател) и дословно преведена “сцапула”. Највјероватније, то се догодило под Петром И, иако постоји могућност да је термин изградње "кит" дошао у славенске земље стољећима раније, заједно са њемачким градитељима.
У целој историји употребе лопатице, његов главни задатак у изградњи и сликању (а данас у кувању) је био изравнавање: уметници су имали површину платна, градитељи су имали зидове и стропове, а сластичари су имали колаче.
Упркос древној историји, до данашњег дана, мало тога се променило у овом процесу, осим што су материјали од којих су направљене шпатуле. Ако су у прошлим вековима то углавном били разни метали, понекад и дрво, данас су спатуле направљене углавном од пластике и силикона.
У савременом руском језику, појам "кит" има статус званичног термина изградње. Користи се у стручној литератури и техничкој документацији. Зато професионални градитељи и сликари на питање: "Како спелујете реч:" кит "или" кит "?" Обавезно изаберите прву опцију.
У савременом руском једноставно не постоји таква реч. Међутим, пре само неколико векова, легендарни Владимир Дахл у свом судбоносном речнику написао је реч "схпатлеват" као аналог за глагол "кит".
Лингвистички научници још увек нису били у стању да утврде одакле долази таква варијанта писања и зашто је постала толико популарна да је чак ушла у речник.
Унапређује се теорија да је ово повезано са пољским еквивалентом речи “шпатула”. Пошто неки научници верују да је именица “шпатула” прешла на руски посредством пољског, као што је то био случај са многим терминима епохе Петра Великог. Али то је мало вероватно, јер је на језику Пољака овај израз сзпатуłка такође написан у слову “т”.
Узимајући у обзир даље питање како правилно: кити или зидови од кита, време је да се позабавимо другом фигуром у овом спору. Наиме, са ријечју "кит" и глаголом из којег је дошао, - "кит".
Предак тих истих термина био је име грубих, неприкладних за предење влакана, који су у стара времена угушили пукотине дрвених кућа или чамаца. Ријеч је о вучи, она је била (навлажена смолом или другим водоотпорним мјешавинама, китом) кориштена за кљување (бртвљење) колиба, шупа и разних дрвених уређаја.
Упркос чињеници да се данас таква техника чини застарјелом, многи сретни власници властитих дрвених купељи још увијек користе вучу као средство за поуздано блокирање рупа између трупаца и прилично су задовољни.
Назив ове технике је био следећи: бртвљење или повлачење.
Највјеројатније, пошто су камен и опека постепено почели да истискују дрво као грађевински материјал, једноставни радници из народа, чувши ријеч "кит", пренијели су је на старог познаника - "прљаво", посебно на појмове који су у суштини врло слични (у оба случаја потребно је маскирати рупе, рупе и друге отворе).
Док су се обје технике завршне обраде активно користиле у пракси, њихова имена су истовремено постојала паралелно, што значи два повезана, али различита дјеловања. Тако су погодили речник. Синоним (према неким лингвистима) могао би бити једноставно зато што Владимир Дал није стварно разумио конструкцију и није знао јасну разлику између појмова, јер су их идентични.
Током година, котао, као и дрвене колибе, постао је пуно историје и заљубљеника у старо, а ријеч "кит" се често користи умјесто "кит". Пошто је у то време већ био део књижевног стандарда руског језика, почели су да гледају на ову грешку својим прстима.
С обзиром на одвојено поријекло сваког термина, коначно можете ријешити главно питање. Па, како се кити или кити?
Упркос грешкама из прошлости, које су служиле појави овог лингвистичког случаја, данас, према књижевној норми руског језика, обе речи се могу једнако користити у говору.
Иако је главно питање са оптуженицима овог спеловања већ ријешено (оба правописа важе), постоје неке нијансе у овој теми које треба запамтити они који желе да говоре и пишу исправно.
У овом случају говоримо о називу смјесе за гит. Како: кит или кит. Парадоксално, али исправно кит се зове "кит".
Интересантно је да већина произвођача ове супстанце није посебно забринута да би разумела правописне суптилности, па се понекад име ове супстанце пише са грешком.
Знајући сада како је то тачно: кит или кит, више се не можете бојати да обавите поправке. На крају крајева, попис материјала за његово држање ће бити написан без грешака.