Шведски називи: занимљиви и необични

Колико често се смејемо ономе што нам је страно! Ова чудна особина је инхерентна многим Русима, ако не и свима: чињеница да је "наша" исправна, а чињеница да "није наша" је смијешна и апсурдна. То се примарно односи на страна имена, над којима се звук Руса цијело вријеме шали. Ипак, наш Дима или Света можда изгледају забавно за странце, а ипак имају много заиста занимљивих имена и презимена, често са јединственом историјом порекла. На пример, у Шведској.

Занимљиве чињенице о именима

Шведска је једна од Скандинавске земље иу њему, као иу свакој скандинавској земљи, многе њихове смешне и необичне традиције. То укључује шведска имена и презимена. На пример, Швеђани имају око три стотине хиљада имена, али према закону, деци се могу дати само имена са одређене листе у којој нема више од хиљаду комада. Међутим, дозвољено је да се заобиђе правило - али само уз дозволу суда. Довољно у Шведској и двоструким и чак троструким именима - можда је то због ниске стопе наталитета. У овом случају, прво име ће бити главно, а сљедећа имена могу припадати неком од рођака.

Али деца из краљевске породице обично се називају веома дугачка - имају најмање четири имена. Скандинавци не дају дјеци владајућих династија кршћанска имена, већ, по правилу, бирају имена у част поганских предака. Такође, скраћени шведски називи често постају независни - на пример, Цхрис (од Цхристиан).

Ако је у Русији неопходно да се одмах по рођењу упише дете у матичну канцеларију, онда су Швеђани у том погледу лојалнији - дају родитељима три месеца да одлуче шта да назову бебом. Након тог времена дијете се још увијек биљежи - барем под именом, чак и ако нема име.

Швеђани су веома љубазни према избору имена. Они верују да "како ви зовете брод, тако ће и лебдети". Шведска имена имају само позитивно значење, често су повезана са моћи, храброшћу, снагом, слободом. Многа имена значе нешто од природе, религије, многи симболизирају ту или ону животињу - по правилу, јака и неустрашива.

Мушки шведски називи: популарност и значење

Занимљиво је да различито писање имена Швеђана значи различита имена - као што су Карл и Царл, Анна и Ана. Карл је, у првом правопису, победио евиденцију популарности међу мушким именима у датој земљи. Дошао је из старо германског језика, где је у почетку значио "слободан човек", а затим - "човек". Други најчешће име за мушкарце је Ериц - скандинавског поријекла. Име се сматра "племенитим", а носили су га неколико краљева у Шведској и другим скандинавским земљама. Његово значење је "вечни владар".

Следећи међу првих десет су Ларс (Скандинавски, “залив”), Андерс (Скандинавски, “храбри, храбри”), Пер (Скандинавски, “камен, рок”), Микаел (шведски, “Бог”), Јухан ( Немачки, "Божја милост"), Олоф (Скандинавски, "посматрач", друга верзија имена - Олаф), Нилс (скандинавски облик имена Николај, "победник народа"), Јан (Јеврејски облик имена Иван, "Божја милост").

Међу шведским мушким именима постоје таква имена која су преведена на наш језик више него чудно. То укључује, на примјер, Одд (“одд”), Евен (“евен”) или Акел (“рамена”) - више од 50 тисућа људи носи ово име!

Женска имена Шведске: популарност и значење

Прво место у популарности у овој земљи је име Марије (хебрејског порекла, "спокојно, горко, пожељно". Најпопуларније име широм света). Занимљиво је да Швеђани имају много женских имена која су у сагласности са нашим, али ако у Русији заврше са „ја“, онда имају „а“: Марија уместо Марије, Јулија уместо Јулије, и тако даље.

У првих десет најчешћих женских имена спадају: Елизабета (Скандинавска, "верна Богу"), Ана (хебрејска, "милост, милосрдна"), Цхристина (варијанта имена Цхристина, кршћанска, грчка, „кршћанска“), Маргарета (латинска, Пеарл "), Еве (хебрејски," животворни "), Бригитте (старо ирски," снага, моћ "), Карин (латински," драги, драги, контролише брод "), Линнеа (шведски," доубле фловер "), Марие (Американац, "живи уз океан"). Значајно је да су Марие и Марие два различита имена, очигледно, све је у њиховом писању. Евидентно је да међу популарним шведским женским именима има много оних који постоје у Русији - за разлику од мушких.

Као и код мушких имена, међу женским именима се налазе прилично забавне вредности. На пример, име Лиллморе се преводи као “мала мајка”, сага значи “бајка”, а Илва (како их зову више од десет хиљада жена) - “вук”.

Најчешћа презимена и њихово значење

Као и сви Скандинавци, Швеђани нису носили презимена до 20. века - једноставно им нису били потребни. Уместо презимена користили су патронимиц имена или имена мајки, у ту сврху су користили префикс "сан" ("син") и "доттир" ("кћер"). Међу скандинавским земљама, Данци су били први који су "отишли", гледали их, а остали су то учинили. Међутим, у Шведској је преношење презимена било опционално све до 1901. године - тада је донесен закон, који каже да свако треба да има презиме.

Наређено је да га сами хитно измислимо. И онда су људи записали као презиме или име оца са префиксом "сан" (Андерссон је Андерсов син), или њихови надимци (по правилу су имали природно значење: Бјорк - "бреза", Сјоберг - "литица" и тако даље) или ако је човек био војник - војни надимак (Скелд - “штит”, Долк - “бодеж”). У основи, они су пратили први пут, зато су имена са префиксом "спавање" толико популарна у Шведској и није тешко одредити порекло особе са сличним именом. Важно је напоменути да они увијек имају двоструко слово “ц” - Андерссон, Петерссон, Јоханссон и тако даље. Други "ц" се односи на префикс "сан", а прво значи припадати било којој особи - Андерсовом сину, сину Петра, сину Јоханеса, и тако даље.

Занимљиво је да се при рођењу дјетета, након споменутих три мјесеца, ако родитељи још увијек не знају како назвати бебу, то биљежи под именом мајке, а не оца. Ово правило важи у Шведској од 1986. године. Код склапања брака младенци могу одлучивати међусобно, узимати име мужа или жене, али у исто вријеме, ако човјек има име „пучанин“, а жена има „племенито“, узимају њено име без расправе. Такви “племићи” укључују, на пример, презимена са префиксом “позадина” или “аф”, ау случају префикса “сан” други “ц” се не додаје њима.

У првих десет најпопуларнијих шведских породица - све је на "сну": Андерссон, Јоханссон, Карлссон, Нилссон, Ерикссон, Ларссон, Улссон, Перссон, Свенссон, Густафссон. Занимљиво је да име “Карлссон”, који је на трећем месту, носи више од три стотине хиљада људи - можете замислити колико је тада Андерссон био у Шведској!

Како се зове новорођенче у Шведској?

Наравно, горе наведена имена су увек тражена. Међутим, сваке године постоји нешто ново, јер се сваки родитељ жели разликовати, дати свом дјетету јединствено име. Тако је у 2016. години десет најпопуларнијих имена за шведску дјецу било Осцар, Луцас, Виллиам, Лиам, Оливер међу дјечацима и Алице, Лилли, Маи, Елса, Елла међу дјевојчицама.

Можда би све народе света требало да науче од Швеђана таленат да бирају имена за своју децу. Свијет је пун имена са негативним или “средњим” значењима, која тако често доносе разочарење или неуспјех њиховим власницима. У том смислу, Швеђани мисле далеко испред себе, од самог рођења, уз помоћ исправно изабраног имена, полажући у дјецу жељу за побједом, снагом и храброшћу.