Синтактичка анализа и значење фразеологизма "аугеанске штале"

У твом животу је постојао случај када је нека особа, ушавши у собу, узвикнула: "Да, то су неке врсте аугеанске штале!" И тај израз из тог тренутка вам не даје мир. Какво је његово значење, шта сте хтели да кажете користећи га? Нисте питали ово питање да изговорите ову фразеолошку јединицу? Не? И није неопходно да вас не сматрају идиотом - наравно, као одрасла особа, и не познајете такво елементарно друштво. Међутим, различити извори га тумаче на свој начин. И у овом чланку ћу описати исправно и општеприхваћено значење ове фразеолошке јединице.

Разврставање фраза

Прво, ми га сматрамо, као и увек, са језичке стране - урадићемо парсе фразе "Аугеан стаблес". Досадан и прилично досадан дио, наравно, али без њега је немогуће. Захваљујући томе, можете разабрати значење сваке речи у овом изразу како бисте даље разумели значење ове речи. Али био сам ометен. Тако ћемо сваку ријеч у овом идиому узети као дио говора. Почнимо са "шталама". "Стаје" - је ноун множина, одговара на питање "шта". У једнини, реч "стабилан" има женски род и прву деклинацију. Само напред. "Аугиева" - придјев множина, одговара на питање "чија". Формиран именицом "Авгии". Они који су прочитали старогрчку митологију, чувши ту ријеч, или боље речено име "АУГИ", сами се шаљу по челу и трче да извуку давно заборављену књигу са најудаљеније полице. И несвјесно, да би разумјели значење фразеологизма "аугеанске штале", морате прочитати сљедећи параграф.

Порекло идиома

Сигурно је сватко чуо за Херкула, који је, док је служио краљу Еуристхеусу, остварио дванаест подвига. Један од њих је директно додирнуо Авгију. То је било име сина бога сунца Хелиоса. Његов отац дао му је власт над племеном Епеи и прелепим стадом, у којем је било неколико хиљада црвених и белих бикова и један златни, сјајећи као сунце. Краљ их је ставио у огромну оловку. Од тада је прошло много година и никада није очишћено. Током година, нагомилало се много стајњака које се није могло очистити за један дан. То је управо оно што је Еврисфеи наредио Херкулу. Дошао је у Аубииус и понудио своју помоћ. Али краљ му се само смијао. Разљућен Херкулом, расправљао је са Аугеи-јем: ако он уклони све штале у другом дану, краљ ће му дати десетину свога стада. Руковао се, а Херкулес је одмах отишао на посао. Стаје су биле дугачак ходник. Пролазећи поред њега, ријеке Алфеи и Пениа су текле у брзом току, одакле је до раније посјеченог супротног зида пера Херцулес ископао канал и блокирао га браном. Чим се проток воде променио, он је уништио преграду. Струја се сипала у штале, узимајући са собом сав стајњак. Када се вода смирила, оловке су засјале чистоћом. Видјевши да је јунак испунио свој дио увјеравања, Аугио одбија да изведе своје, мотивирајући то беспомоћним положајем Херкула као роба Еуристхеуса. Херкул је бесан и псује му се. Касније, већ слободан, он ће испунити своју заклетву. Али, Евистхеус није обухватао чишћење агејских штала, тврдећи да је вода за њега обављена у водама Алфеје и Пенее. Међутим, становници Авгијевих посједа заувијек су му били захвални због чињенице да их је јунак избавио из смрада које је годинама долазило из корала.

Аугеан стаблес: Значење

Дакле, анализирамо значење фразеолошке јединице о којој се расправља. У миту, то су огромни и страшно прљави корали краља Авгија. И у лингвистици "Аугеан стаблес" - идиом, који означава крајње занемаривање и неуредност не само у затвореном простору, већ иу пракси.