Да туку палце, или мале радости живота

11. 3. 2020.

У овом чланку разматрамо значење израза „победити баклусхи“, чија историја има неколико могућности. Овакав израз често чујемо у свакодневном животу и, наравно, овај израз се повезује са речима „беспослен, не ради ништа“. То није сасвим тачно. Шта овај израз заиста значи? Данас ћемо говорити о овоме и многим другим стварима. У исто време, уронит ћемо у историју поријекла и још једном ћемо запазити колико је богат, занимљив и разнолик руски језик.

идиом баклусхи

Порекло и значење фразеолошког промета

Употреба таквог фразеологизма као „премлаћивања баклусхија“ у говору несумњиво уводи одређену боју, чини говор светлим, сочним, занимљивим. Да видимо одакле је дошао тај израз.

Дакле, у старим данима баклусхи су звали дрвене празнине за кухињске потрепштине. Дрво је одсечено по дужини на неколико делова, а такви резови су се звали блокови за сецкање, а онда је сваки од њих био заобљен са једне стране, а са друге су били ископани. Рад ове врсте није се сматрао тежим и није тражио квалификацију, па су га радили приправници. Дакле, израз "побиједити бацкстаге", чије поријекло датира још из античких времена, значи радити лаган, једноставан рад. Понекад је овај једноставан и лак посао био изједначен са беспосленошћу, беспосленим трошењем времена, другим ријечима, са "шалом около".

Сваки рад, чак и најсложенији, поштује се, али када кажу "побиједити обрнуте косе црте", то значи само да се њихов природни потенцијал преполови. Али вреди размислити о чињеници да су приправници који обављају овај "једноставан и једноставан рад, који нису сматрали радом", зарадили за живот. За њих то није била забава, већ комад хлеба. Из овога можемо закључити, упркос чињеници да је сваки рад, иако најједноставнији, био поштован и поштован, ипак постоји та страна разликовања и процјене сваког рада на важном и не толико.

млатити порекло

Добро спавај!

Али то није све. Дакле, шта значи „победити баклусхи“? Усредсредите се на реч "туку". Зашто не резати, а не резати, на крају, побиједити? На основу тога, постоји друга верзија порекла овог фразеолошког промета. У стара времена, стражар, који је ноћу заобилазио становнике града, тукао је дрвене бодеже, показујући тиме да је њихова имовина заштићена од лопова. Беатерс се називају и баклусхас. Звук стабла који је погодио дрво требало је да уплаши лопове, а чувар који је обавио овај једноставан посао „победио је обрнуту косу“. Заиста, тешко је то назвати радом, односно присуством на њему. Дакле, видимо танку линију између појма “премлаћивања” (у његовом директном значењу) и другог, што подразумијева беспосленост.

банглусх

Товн Гамес

Доктор филологије Валери М. Мокиенко верује да би се "дивљина" у овом изразу могла користити као клин у градовима, дефинишући тако забаву као беспослено не радећи ништа. Укратко, желео бих да кажем да су градови стара руска игра која захтева вештину и вештину да се удари дрвеном палицом на даљину. Бројке су разноврсне и имају своја имена: "Авион", "Сентинел", "митраљезно гнездо". Игра је захтевала тврдоћу руке, прецизност очију и способност да брзо донесете праву одлуку. То су и били су квалитети које су људи увијек поштовали. У модерном свету постоји игра аналогна старим градовима - куглање, где исте дрвене баклуси играју улогу игле.

Предности беспослице

"Победити баклусхи", или понекад само ленути. Мора се имати на уму да јединствена у сваком тренутку живот тече кроз прозоре ваше канцеларије, да уживате у чему, да осетите њен укус је такође један од важних задатака. Ако сте заборавили на ово, онда је потребно да ставите испред “идле, релак, само уживајте у животу” ставку маст-маст!

Све радимо у бијегу. Ова бескрајна журба, која не доноси много задовољства, постала је саставни део нашег живота. Важно је не заборавити колико је велик, разнолик наш свет. Он нас чека, жели да понекад лутамо на његовом мору, на пјешчаним плажама, у сламнатим шеширима. Стварно морамо живјети, а не само постојати. Има превише интересантних ствари на свету да се одрекне себе доколице.

И последње што сам хтео да кажем о пореклу фразе “победити баклусхи”. У стара времена, замрзнута мала језера или локве су се звали баклусама, а деца су користила лед и камење да разбије лед. Дакле, као једна од неколико опција, појавио се овај израз. Ова врста занимања сматрана је угодном.

шта значи победити баклусхи

Закључак

Сумирајући оно што је речено, желио бих напоменути да израз "побиједити баклусхи" значи не толико беспосленост, већ колико је рада једноставна омиљена ствар која не захтијева одређене вјештине. Другим речима, радити посао који је задовољан. Закључак се сугерише: чинити занимљиву ствар за себе више није беспосленост, већ и рад.