Традиционална чеченска имена. Мале Цхецхен Намес

Чеченска имена укључују различите опције које су дошле у овај регион заједно са културним утицајем различитих странака. У наставку ћемо укратко размотрити овај процес и дати листу најтипичнијих имена за овај регион.

Чеченска имена и презимена: композиција

Цјелокупна разноликост чеченских имена углавном се састоји од изворних чеченских верзија, сачуваних из предисламских времена, обилно разорених арапским и перзијским зајмовима, уведеним заједно с арапизацијом културе и ширењем ислама. Поред тога, у републици постоје и, мада у много мањем броју, имена из других традиција, уведена углавном кроз утицај руског суседства.

Порекло имена

Велики број имена у Чеченији потиче од имена животиња и птица. Имена мушких чеченских традиција често су уздигнута до предатора. На пример, Борз значи вук. Куира је име сокола, али име Лецха одговара соколу. Поред тога, глаголи у различитим расположењима могу се користити за формирање имена. То могу бити и женска и мушка имена.

Чеченске традиције именовања дјетета су генерално прилично флексибилне - користе придјев, партицип и друге дијелове говора, као и разне вербалне конструкције. Али већина имена која Чечени данас користе су, на крају крајева, не њихова оригинална оставштина, већ уведена заједно са новом религијом. Дакле, као муслимани, они најчешће прибјегавају арапским и перзијским опцијама, а не својим изворним, примордијалним.

Такве опције као што су Али, Ахмед, Магомед, Умар и други посебно су популарне код Чечена, као и вјероватно са свим муслиманима. Мушка чеченска имена, дакле, имају подршку у Кур'ану иу исламској историји. Називање детета које није муслиманско у ово традиционално конзервативно друштво није прихваћено. Имена чеченских мушкараца могу бити и композитни, што одражава локални, планински укус. На пример, елементи “Бек”, “Солтан” и неки други додају се многим именима.

Што се тиче руског језика, он је обогатио чеченски вокабулар са таквим могућностима именовања као Раиса, Лоуисе, Роса и неке друге, углавном женска имена. Посебно често се руске верзије налазе у званичним документима, у умањеним и скраћеним верзијама. На пример, често се на страницама пословних папира може наћи име Жења или Саша. Али обично иза њих су и чеченска имена и презимена. Мушке и женске верзије чеченаца увијек су наглашене на првом слогу. Ово, као и специфичности локалног изговора, понекад мењају страна имена, национализирајући их, да тако кажемо. На пример, имена чеченских мушкараца често се изговарају заменом „и“ са „а“ и „д“ са „т“.

Чеченска мушка имена и њихова значења

• Руслан. Ово је древно турско име које означава лава.
• Схамил. Ова опција се може превести на руски ријеч "свеобухватно".
• Абу Врло популарно име у исламу, које припада једном од Мохамедових сарадника.
• Расхид. Ово име говори о свести и разборитости њеног носиоца. Барем у теорији.
• Саид. Арапско име значи "срећан".
• Хассан. Врло популарно име међу сљедбеницима Мухамеда. То значи "добро", "добро".
• Ибрахим. Ово је арапски облик хебрејског имена пророка Абрахама. Преведено на руски као "отац многих народа".
• Хамид. Тако се зове човек вредан хвале. Друго значење је хваљење (у смислу Бога).
• Мурат. Преведено као "жељени циљ" или "драги сан". Долази са арапског.
• Иса. Исто као и Исус. Од древног јеврејског језика често се преводи као “помоћ Јахве”.
• Денис Чудно сачувано име међу Чеченима у древној Грчкој Бог вина Диониз.
• Мустафа Са арапског језика, ово име се преводи као "изабрано".
• Моусса. Као Мојсије. Дословно од хебрејског значи "узето из воде".
• Рахман. Прелепо арапско име. Његово значење је близу руској речи "милост". То значи да ће значити милостиву особу.
• Мансоур. Са арапског, име се преводи као “онај који је заштићен” или једноставно “заштићен”.
• Умар. Татарско име. Значи "живот".
• Сулеиман. Име које каже, пред вама је особа која живи у здрављу и благостању, која успијева.
• Рамазан. Име дато у част светог месеца арапског календара.

Закључак

У Чеченији има много других имена. Али овдје представљене опције су најчешће кориштене међу модерним становницима републике.