Промет постоји / постоје: правила коришћења, примери

Промет постоји / постоји - то је говорна конструкција, коју почињу учити у почетној фази учења енглеског језика. Ако требате рећи о локацији објекта или особе, требат ћете примијенити ову фразу. Само по себи, постоји / постоји на енглеском значи "постоји, јесте". Али за исправан превод на руски морате научити нека правила за руковање овим дизајном.

Генерални концепт

Дакле, постоји окрет / постоји на енглеском се користи прилично често, јер ми стално треба указати на положај објекта. И ова фраза је најбољи начин да се то уради. На пример, морате рећи да у одређеној просторији постоје три доктора.

Уз помоћ промета добијемо следећу реченицу: У просторији се налазе три доктора. У овом случају, скрећемо вам пажњу на редослед речи у реченици.

Видимо да фраза почиње са скретањем, онда је објекат означен, и само на крају је место где се налази тај објекат (или особа).

Зашто промет изгледа овако? Која је разлика између тога и што су? Одговор је једноставан. Прва опција се користи за описивање једног објекта или особе, а друга за описивање два или више објеката.

• Пас је на кревету. - Пас седи на кревету.
• То су пси на кревету. - Пси седе на кревету.

Постоји / постоји: превод на руски

Важно је разумети да се реченица у којој се ова фраза користи не може превести дословно. То ће бити исправно, почевши од краја реченице. Тако ћете звучати лепо на свом језику.

• То је књига на столу. - На столу је књига.
• То су пси у дворишту. - Пси трче у дворишту.

Треба напоменути да постоји промет тамо / постоји неколико преводилачких опција. Све зависи од конкретног објекта и ситуације. Приликом превођења, главно је посматрати коректност и вјеродостојност, али и не одступати од норми књижевног језика.

Привремене карактеристике

Следећа ствар коју треба размотрити када се дискутује о "постоји" / "постоји" јесу различити облици глагола "бити" када се фраза користи у различита времена. Као што знате, јак глагол бива има много облика, тако да се у нашем случају користи његов властити облик у сваком временском периоду.

Сви ови облици могу бити дио овог дизајна, јер постоји / постоји промет који се може примијенити како у садашњости тако иу прошлости или у будућности.

• То је маче у углу. - У ћошку седи маче.
• То су студенти у ходнику. - Ученици су у ходнику.
• Био је аутомобил у близини продавнице. - Близу радње је био ауто.
• На тргу су била зелена стабла. - У центру трга су зелена стабла.
• У аутобусу ће бити пуно ученика. - Биће много студената у аутобусу.

Примјери видимо како се облик глагола мијења и како се промјена мијења. Стил превода је такође јасно видљив: ми мењамо значење глагола у зависности од специфичне ситуације.

Питања, одговори и порицања

Промет је ту / тамо, правила за формирање о којима овде дискутујемо могу се користити не само у декларативним реченицама. Можемо га користити и за постављање питања, одговарање на њих и њихово кориштење у негативним конструкцијама. Погледајмо све ове опције.

Конструкција питања се ради једноставном транспозицијом речи. У зависности од врсте питања, глагол се ставља на прво или друго место:

• Опште питање: Да ли је пас у парку? - Има ли пса у парку?
• Посебно питање: Шта је то у реци? - Шта је тамо, у реци?
• Алтернативно питање: Да ли је то књига у торби? "Има ли у торби књигу или оловку?"
• Раздвојено питање: Да ли је дечак на клупи, зар не? - То је дечак на клупи, зар не?

Одговор: Да, постоји или Не, нема (зависно од намјере говорника) или Да, постоје / Не, не постоји ако је реченица користила облик више бројеве

Негативне реченице могу се градити на два начина:

• употреба негативног дела није,
• изрицање бр.

Ако изаберемо прву опцију, онда поред негативне честице, потребно је користити заменицу било коју, што значи одсуство нечега или некога.

• Тхр "У мојој соби нема хаљина."
• Нису ни на једном мјесту у овом мјесту. "На овом месту нема кућа."

Примјењујући другу опцију, можемо радити без додатних додатних ријечи, а сама негативна замјеница бит ће релевантнија за именицу него за глагол:

• Нема телефона у мом џепу. "Немам телефон у џепу."
• У овој шуми нема птица. "У овој шуми нема птица."

Важне тачке употребе постоје / постоје

Превођење на руски језик таквог промета није једина карактеристика коју треба узети у обзир. Постоји још неколико тачака које не треба заборавити приликом примене ове фразе. Постоје варијанте реченица када треба да наведемо локацију не једног објекта, већ неколико, то јест, примењујемо набрајање. У овом случају, примењује се следеће правило: приликом навођења неколико ставки или људи, морате узети у обзир реч која је одмах након самог промета. Избор форме глагола ће зависити од тога:

• То је књига, 2 оловке и торба на софи. - На каучу је књига, две оловке и торба.
• На софи се налазе 2 оловке, књига и торба. - На каучу су две оловке, књига и торба.

Лако је разумети и запамтити, јер на руском језику ова конструкција изгледа другачије (лажи, лажи).

Још једна ствар коју треба запамтити о именицама које могу бити бројљиве и безбројне. Ако реч не може да има множински број, онда је неопходно ставити испред ње само облик погодан за једнину, упркос пратећим речима:

• У овој чаши има много воде. - У овој чаши има пуно воде (вода нема множину).
• Има много наочара на столу. - На столу има много наочара (наочаре се могу користити у множини).

Траининг

Да бисте увек исправно писали и говорили, морате тренирати да бисте користили промет који постоји / постоји. Вежбе за ову тему су једноставне и намењене су развоју аутоматског памћења, као и обуци за брзо бирање исправног облика. На пример:

• Ставите исправан облик глагола. Преко ... змаја на небу. - На небу летећи змај.
• Поставите питање на предлог. Има пуно девојака на забави. - На забави пуно девојака.
• Преведите реченицу. На столу је компјутер, много књига и свеска.