Ако учите њемачки језик након енглеског, онда ће вам коњугација глагола изгледати као сложена тема, јер глаголи се не разликују само у напетости, већ иу бројкама и лицима. Међутим, ако се присетимо најсложеније метаморфозе која се дешава са глаголима у руском језику, коњугација глагола у немачком језику почиње да се перципира као прилично једноставна и логична. Прво морате научити да изолујете основу глагола. Прикључиће се различитим завршецима. Погледајмо немачке глаголе у почетној форми: хеиßен - назвати, лебен - то лове, спиелен - играти. Као што видите, сви се завршавају у -ен. Дакле, још увијек имамо основе: хеиß–, леб-, спиел-
Пре свега, дефинисаћемо шта су прва, друга и трећа особа. Све је сасвим једноставно: прва особа је она која говори или ради (ја, ми смо, вир), друга особа је наш саговорник, онај коме се обраћамо (ви, ви сте ду, ихр), а трећа особа - то су оне о којима говоримо (он, она, то, они - ер, сие, ес, сие). На пример: „Ја играм у “ - глагол је у облику прве особе, „играш јести “ - друга особа, „она игра игру“ - трећа особа. У множини: "играмо", "свирате", они свирају. " Покушајмо повезати немачки глагол ситзен - сит и глагол вохнен - ливе. Резултати су приказани у табели. Као што видите, крајње опције су много мање него на руском.
Један број | Плурал | |||
ситзен | вохнен | ситзен | вохнен | |
1ст персон | ицх ситз е - Сједим | ицх вохн е - живим | вир ситз ен - ми седимо | вир вохн ен - ми живимо |
2. особа | ду ситз т - седиш | ду вохн ст - ви живите | ихр ситз т - ти седиш | ихр вохн т - ви живите |
3. особа | ер / сие / ес ситз т - он / она / она седи | ер / сие / ес вохн т - живи / живи | сие / Сие ситз ен - они седе, ви седите | сие / Сие вохн ен - живе, живиш |
Дакле, у првом лицу једнине, морате додати стаблу глагола завршетак-е. У другој особи у једнини, глагол стиче завршетак од сугласничких слова - ст (или –т за ријечи које завршавају у –з или –с). Ова два краја треба запамтити прије свега зато што се замјенице „И“ и „ви“ користе чешће од других. Сви остали завршеци могу бити подељени у парове: он / она / ви и ви - то значи да морате користити крај -т, ми или они / ви - крај -ен. Имајте на уму да је у првом случају “ви” (ихр) апел за групу људи, а не љубазан апел једној особи, као што је уобичајено у нашој земљи. Да бисте се односили на једну особу на „вас“, морате користити заменицу Сие, глаголи у овом случају ће имати крај -ен.
Наравно, није увијек могуће "залијепити" се на основу ријечи која завршава, понекад једноставно не звучи. На пример, како рећи "ради"? Ако додамо неопходан завршетак на основу глагола арбеитен, добијамо арбеитт - неусмерен. Стога се појављује додатни самогласник - арбеитет. Ово правило се примењује на све глаголе чији стуб завршава са –д или –т. На пример: ацхтен - сие ацхтет (она поштује), фурцхтен - сие фурцхтет (она се боји). Исто важи и за речи са стаблом које завршава у -н, нарочито ако је -н сугласник. На примјер, сегнен - сие сегнет (она блессес), рецхнен - сие рецхнет (схе цоунтс), бегегнен - сие бегегнет (она се састаје).
Али не треба мислити да је све ограничено на горе наведене завршетке. Само се слаби глаголи ослањају на овај начин. Постоји група глагола који захтевају посебну пажњу. Они се називају јаким. Коњугација глагола из ове групе праћена је не само променом у завршници, већ и кореном вокала. Ово се односи само на другу и трећу особу. Ако у корену постоје “а” или “ау”, онда ће “а” добити умлаут. На пример, фахрен - го, он иде - ер фахрст. Ако јак глагол има вокал "е" у свом корену, онда се он претвара у "и" или "ие". На пример, лесен - реад, реад - лиест. Ако се стабљика јаког глагола заврши у т, онда је још компликована. Завршетци који су приказани у горњој табели варирају. Како одредити који су глаголи јаки и који су слаби? Постоје табеле јаких глагола - оне су заправо много мање од слабих, само око две стотине. У току уобичајених вежби на немачком језику, укључујући и друге теме, коњугација глагола из јаке групе се постепено и неприметно апсорбује од стране ученика - најважније је вежбати више.
Постоје изузеци од било ког правила. Одвојено, треба размотрити коњугацију глагола, који се не уклапају у горњу шему. Врло је тешко увидјети логику у мијењању облика ових глагола, па ће једноставно морати да буду „зупчани“, међутим, много је лакше да се изузетно користе. Ово су глаголи: бе-сеин, постати-верден, имати-хабен.