Всеволод Овчинников - оријенталист и публицист

Књиге Всеволода Овчинниковог, једног од водећих совјетских новинара и оријенталиста, памте они који су у стара совјетска времена жељно учили о другим земљама и народима. У годинама књига које су биле гладне информација, Овчинников је дозволио да погледа иза Гвоздене завесе, по којој је земља била одвојена од целог света.

Кратка биографија

Рођен је као оријенталиста 17.11.1926. У породици архитекте у Лењинграду. Свеволод Владимирович Овчинников три дана пре почетка рата завршио је основну школу (седам часова). Преживео је блокаду са својом породицом, ау јесен 1942. евакуисани су у Омску.

У јесен 1943. Овцхинников је упуцен у војску. Био је упућен у поморску школу, одакле је убрзо због кратковидости пребачен у ВИИИАК (војни иназ), гдје је дипломирао кинеску грану. 1951. године, Всеволод Овчинников је радио као дописник за новине Правда.

Ворлд травел

Од 1953. године ради као специјални дописник новина Правда у Кини. Његов пословни пут траје седам година, а затим до 1968. године ради у Јапану. Овчинников проучава историју земље са занимањем, упознаје локалну културу, влада језиком. О овом периоду свог живота Всеволод Владимирович написао је књигу "Сакура грана".

Од 1974. до 1978. године ради као специјални дописник новина Правда у Енглеској. Године проведене у Великој Британији, описао је у књизи "Храстови корени". Свеволод Овчинников је такође отишао на кратке излете у Мексико и Сједињене Државе, Никарагву и Индонезију. Био је у Индији. Есеји и извештаји из ових земаља, Свеволод Владимирович, комбиновани су у књизи "Елементи расе".

Два пута, 1955. и 1990., Овчинников је био у Тибету. Књига коју је написао о данима проведеним у њој зове се Узашашће у Шамбхалу.

Од 1979. до 1992. године, Всеволод Владимирович је био водитељ међународног програма Панорама. Награда Златна пенкала Русије за 2002. годину. У "Россиискаиа Газета" водио колумна "Сат са Овцхинников."

Кроз призму идеологије

Овцхинниковљеви радни есеји посвећени су социјалним, економским и политичким проблемима страних земаља. У својим извјештајима покреће хуманитарна и синдикална питања, говори о националноослободилачкој борби у другим државама.

Након што је више од двадесет година радио у новинама, аутор је желио рећи читатељима не само о актуелним друштвеним, политичким и економским проблемима страних земаља, већ ио атмосфери у којој се ти проблеми развијају.

По повратку из Јапана, Всеволод Овчинников пише књигу "Грана Сакуре", у којој говори о становницима Земље излазећег сунца. Ово је покушај аутора да опише национални карактер Јапана. Према аутору, најувјерљивији начин да се каже о страној земљи јесте да се читаоц упозна са њеним народом.

Овчинниковљева књига је објављена у часопису Нови свет, што је био велики успех са читаоцима. У то време, то је била иновација и прилика да се свет око нас посматра не кроз призму идеолошких ставова.

То је био дашак свежег ваздуха за земљу, који је само учио о догађајима који су им омогућили да знају моћ тог времена. Стога су читаоци очекивали сваки број часописа. Открили су нову земљу и људе.

Књига Всеволода Овчинниковог "Огранак Сакуре" штампана је више од тридесет пута, укључујући и четири пута у Земљи Излазећег Сунца. У Јапану је то међу три најбоље књиге које су написали странци о овој држави.

Препознавање

Овчинниковљеве књиге изазвале су много приговора од стране власти - забрањено им је штампање, распршили су сет. У Јапану се, насупрот томе, сећа Всеволод Овчинников, Сакура је постао бестселер.

"Коријени храста" - књига која је говорила о Енглеској и Британцима, чекала је исту судбину. Идеолошки противници су на сваки начин спречили да књиге постану доступне читавој маси читатеља. Бројни критичари одмах су изрекли пресуду да је у дјелима Овчинникова капиталистичка стварност идеализована, страној совјетском систему.

Тек 1985. године аутор је заслужено добио државну награду.

Од Новог Зеланда до Перуа

Много година, Всеволод Овчинников је сакупио своје мисли и утиске о страним путовањима. Иста књига описује психолошки портрет становници земаља које су посетили и њихова култура, у то време није било. Аутор је одлучио комбинирати своје биљешке и писати о двадесетак земаља са Истока на Запад које је посјетио. Тако се појавила књига „Својим очима“.

Сто дана у Тибету

Пошто је два пута у Тибету, аутор се не само упознаје са традицијама и начинима ове земље. Он се састаје са Далај Ламом, владарем ове планинске земље. Тих дана то је била нека врста средњовјековног резервата, гдје се ништа није промијенило од Марка Пола. Овцхинников посвецује своју књигу "Узнесење Схамбхали" својим два путовања.

Сецрет раце

Књига „Врући пепео“ је нешто другачије у раду Овчинниковог. Овај документарац није заснован на личним мислима и утисцима аутора, већ на проучавању историје и чињеница. Радња књиге изграђена је у форми политичке детективске приче.

Припремајући се за објављивање, уредник је предложио уклањање неких мјеста. Књига је написана усред Хладног рата, али је савремени читалац Всеволод Овчинников нуди у почетној верзији.

Децаде латер

Пре неколико година у Министарству одбране Руске Федерације одржана је презентација радова Свеволода Владимировића. Од двадесет књига које је написао за четвороструко издање, аутор је изабрао девет. Из речи Овчинниковог, након што је поново прочитао своја дела, био је задовољан што у њима није требало ништа исправљати, упркос чињеници да је прошло много година од њиховог писања.

У књизи "Ветка Сакура" аутор је завршио само неколико поглавља. То је због чињенице да се Јапан променио током протеклих година. Радови Всеволода Владимировића о Кини и Јапану никада нису уређивани, укључујући и "Два лица истока". Свеволод Овчинников каже да је то зато што он зна за ове земље боље од других.