Према ријечима истраживача, ријеч "фракција" ушла је у употребу на руском језику крајем КСИКС вијека. Године 1965. већ је уврштен у неке рјечнике посуђених страних ријечи, али се није нашироко користио. Шта је значила реч "фракција"? Ова и друге дефиниције коришћене су за поједностављење карактеристика предреволуционарне ситуације међу филозофима, политичарима и другим "писарима", уз термине "бојкот", "митинг", "штрајк".
Из француског се фракција преводи као "део" или "дељење". У немачкој фрактион и фрацтио (лат.) - то је пуцање. У свакодневном животу руског језика, фракција је у основи дефиниција делова или фракција масовних производа. Користи се када су подељене у групе према одређеним карактеристикама (величина зрна абразива, величина зрна песка, шљунка, шљунак). Такође се веома често користи за карактеристике течности (техничко и медицинско окружење) када се раздвајају у слојеве током обраде (таложење, дестилација, сепарација).
Други правац примене термина који се развио последњих деценија је политика. У овом окружењу, фракција унутар парламента, партије или јавног покрета се схвата као градација политички активних особа у категорије према одређеном атрибуту. Постоје примери употребе термина у одвајању учесника у игрању рачуналних игара. Са развојем Интернета, популарна онлине такмичења су постала популарна. У неким случајевима, програмери игара користе термин "фракција" да поделе регистроване учеснике у групе.
Да ли је препоручљиво користити инострано задуживање за дефиниције које се могу карактерисати уобичајенијим и познатијим ријечима? Технички језик захтијева јасне и недвосмислене интерпретације. Ако се иста реч може назвати две или више карактеристика, може доћи до забуне у скраћеницама у тексту или у колоквијалном речнику.
У енглеској фракцији у разним фразама се користи за одређивање вредности робе, за означавање процента, временских интервала и интервала. У математици, она се налази у карактеристикама фракцијских бројева, када су подељени и декомпоновани на компоненте, у хемији и физици - да означе масовне акције супстанце.
Који термин на руском може се користити за замјену ријечи "фракција"? Његов синоним је "део". Управо ова ријеч се најчешће користи у техничком контексту. Друга опција замене је “схаре”. За течне медије се могу користити високо специјализовани термини: "дестилат", "епаулет". Да би се политички активни људи подијелили у категорије, можете користити ријечи: “група” (групирање), “унија”, “блок”. У одређеној мјери, оне се могу замијенити сљедећим појмовима: “удружење”, “удружење”, “братство”, “камп”.
У техничком окружењу, материјали и супстанце се дијеле на фракције користећи различите методе. Материјали у расутом стању, зависно од величине честица, могу се сортирати механички механички на редом постављена сита. То важи и за грађевинске материјале (песак, шљунак, дробљени камен), за прехрамбене производе (брашно, со).
То можете учинити у процесу обогаћивања (руде, стијене). У индустрији злата, термин “епхел” (што значи фракција) се користи више. То су најмање и најлакше честице стене које се током прања (обогаћивање) одводе водом. Текућа подлога је подељена у зависности од тачке кључања, времена таложења и густине супстанце у формираним слојевима.
Међу политичарима и активистима, ова ријеч поприма мало другачије значење. Означава групу људи уједињених нечим. То могу бити ставови, приступи имплементацији програма, методе за постизање резултата. Карактеристична је конкуренција у борби за изборне гласове не само са другим странкама, већ и између појединих група унутар таквих удружења. Могу се издвојити по неким (мањим) основама: регији, посебном мишљењу, оријентацији на другог лидера.
Свака фракција је засебно функционална структура. И не само интересом. Постоје правила, услови и критеријуми за формирање нових фракција. Они разликују управна тијела и њихове функционалне јединице одговорне за одређена подручја. Упркос чињеници да фракција која се налази у партији (и да, евентуално, у коалицији са другима), треба да води заједничку политику, није забрањено имати радикално различита мишљења о одређеним питањима. Квоте су предвиђене за фракције у парламентима. У зависности од броја посланика, они могу тврдити да попуњавају позиције у управним органима или одборима.