Шта је метонимија? Метонимија у књижевности
У овом чланку наћи ћете одговор на питање: "Шта је метонимија?" Пре свега, дат ћемо дефиницију овог концепта, након чега ћемо о томе детаљно говорити. Термин "метонимија" потиче од древне грчке ријечи која значи "преименовање". Одговарајући укратко на питање шта је метонимија, може се рећи да је то трансфер суседством одређеног имена, као и резултујућим фигуративним значењем.
Карактеристика метонимије
Насупрот метафоричном, нужно имплицирајући сличност својстава, радњи, објеката, метонимијски трансфер се заснива на додиру, јукстапозицији објеката, акција, појмова који нису слични један другом. Метонимија, чија је дефиниција дата горе, може комбиновати различите субјекте. На пример, индустријско предузеће и његови запослени, као наизглед различити концепти, могу се назвати реч "биљка" ("фабрика је испунила план", "фабрика се гради"). Такође, говоримо о држави, земљи и њеној влади (“Русија је склопила уговор”, “народ Русије”), итд.
Постоје логичка, временска и просторна метонимија, у зависности од суседства, које је повезано са акцијама, концептима или објектима.
Просторна метонимија
Шта је просторна метонимија? Она се заснива на физичкој, просторној јукстапозицији феномена, објеката. Пренети назив просторија (делова), институција, итд. на људе који раде или живе у њему је чест случај такве метонимије. На пример, "блиско издање", "велика продавница", "пространа викендица", "вишеспратна зграда", "студентска резиденција". У овим примерима, речи "хостел", "издање", "радионица", "колиба", "кућа" се користе у дословном смислу. Они означавају предузеће, премису. Ево и других примјера: "Хут је спавао", "цијели уредници су били против тога", "радионица је започела штрајк." У њима се исте ријечи, које означавају људе, појављују у смислу метонимије. Примјери пријеноса назива контејнера, посуде на његов садржај, могу се назвати и просторном метонимијом. Када кажемо "шунка на тигању", "самовар бубња", "чајник кипи", ми мислимо, наравно, не самовар, чајник или тигањ, већ оно што се на њих налијева или пече.
Привремена метонимија
Феномени и објекти у метонимији времена су “сусједни”, то јест, сусједни у вријеме њиховог настанка, постојања. На резултат се преноси име неке акције изражене именицом, односно онога што се јавља у процесу ове акције. То је привремена метонимија. "Издање књиге" - ово је акција а "поклон издање" је његов резултат. "Слика детаља отежала је уметнику" - акцију и "слике животиња исклесаних на стени" - резултат. Иста метонимијска значења имају речи "вез", "сет", "сечење", "превод", "кореспонденција", "полирање", "издање", "резбарење", "лов", "шивање" и многи други.
Логичка метонимија
Логичка метонимија је такође веома честа појава. Њему се може приписати, на пример, пренос имена контејнера, брода на волумен који се у њему налази. Упоредите "разбијте шољицу, врч, чашу", "изгубите кашику", "везајте торбу", "осушите лонац", где се именице користе у дословном смислу, и "пијте 2 шоље", "испробајте кашику џема", "поједите здјелу супе" , "купити врећу кромпира", гдје исте ријечи имају метонимијско, фигуративно значење, називајући количину, количину садржаја.
Друга варијанта је преношење назива материјала, супстанце на производ од њега: "бронзана, златна", "порцуланска изложба", "сакупљање керамике", "ломљено стакло", "трансфер папир", итд. Ово укључује и пренос имена креатор, аутор нечега о његовој креацији: "употреби Усхакова", "прочитај Гогола", "воли Левитана", итд. метонимија (примери можете наставити). Овде ћемо приметити пренос имена неке акције на објекат (супстанцу) или људе помоћу којих се ова акција изводи. "Импрегнација", "кит", "суспензија", "стега", "промена", "напад", "заштита" - то је такође логичка метонимија. Примери горе наведених нису ограничени.
Адјецтиве метоними
Континуитет појмова, објеката такође може проузроковати преношење изговореног имена атрибута. На пример, поред свог директног значења, многи куалити придевс имају метонимику. Примјер употребе ових ријечи у фигуративном смислу је израз "глупа физиономија". Основа за трансфер била је близина субјеката "физиономија" и "човек". Други слични примјери су: "подмукли осмијех", "храбро дјело", "паметан савјет", итд.
Метонимија глагола
Одговарајући на питање шта је метонимија на руском, треба напоменути да глагол такође има метонимијски пренос. Може се заснивати на сусједству објекта, на примјер: "избити тепих", "излити статуу", "чекићати мач", "прокухати платно", "огрлицом огрлицу", "помести нанос снега". Метонимијско значење може настати и због близине двају акција. Као пример, следећа реченица: "Продавница се отвара у 8 сати." Овде је отварање врата сигнал за почетак рада.
Синецдоцхе
Посебан случај метонимије, када се име преноси са дела на целину, назива се синекдохом. Користи се за истицање различитих функција или страна објекта. Примери: фигура, особа, особа у односу на особу ("историјска личност", "одговорна особа", "улога личности"). Међутим, главна функција синегдохе је да идентификује објекат указујући на одређену карактеристичну особину, њен детаљ. Стога, она често укључује дефиниције. Типично за синекдохје је функција номиналних чланова (жалба, предмет, предмет) реченице ("Хеј, брада!"). Његова употреба је ситуациона (прагматична) или контекстуално условљена. Обично говоримо о одређеној теми или о нечему што је директно укључено у поље перцепције говорника. Да би особа била названа "шешир", "капа" или "Панама", прво морате обавестити примаоца о глави. Дакле, синекодо је анафоричан, односно оријентисан на изговор. Дакле, не може се користити у егзистенцијалним реченицама или њиховим аналозима, који уносе у свет нарације одређени предмет. Не можемо рећи: "Једна црвена капа."
Метонимија у дјелима руских пјесника
Метонимијска истраживања одиграла су значајну улогу у дјелима руских пјесника с почетка 19. стољећа. У то време, традиција класичне поезије је још увек била јака, на много начина рационална. Укључивање метонимије се често налази у делима неких романтичних песника, као што је К.Н. Батиусхков и млади Пушкин. Посебно метонимијске парафразе биле су засићене радовима који се враћају у "високе" жанрове класичне поезије.
Пушкинова употреба метонимије
Није случајно да је у оди "Слобода", коју је 1817. године створио Пушкин, која је као основна друштвена вреднота похвалила "Закон" и "Слобода", постоји доста метонимије. Поред тога, могуће је напоменути и "Нула је слаба краљица" - метонимијска парафраза, која означава Венера, богиња лове У истом дјелу налазе се ријечи "слобода поносног пјевача", које означавају нову музу, коју аутор жели видјети. Метонимију користи Пушкинова фраза "размажена лира" и "вијенац", коју би требало одвојити од пјесника који је толико писао о љубави.
Такође, Александр Сергеевицх користи метонимијске алегорије када пише о сасвим обичним темама. То се посебно односи на чувени роман "Еуген Оњегин". У њему средства изражавања говор је метонимија (поред многих других, наравно). Роман је препун назнака и референци на информације које су читаоцима познате ("језик Петрарца" је италијански, "лондонски занати" итд.).
Употреба метонимије у будућности
Метонимија у романтичној поезији Пушкинових савременика коришћена је много ређе. Њихова улога је била неупоредива са улогом метафоричких парафраза и метафора у уметничком делу. Метонимија никада више није постала водеће средство изражавања у руској поезији, као што је то било у 18. и почетком 19. века. Алегорије, добијене уз помоћ ове технике, многи песници у будућности оцијењени су као превише рационални, сухи, скицирани и апстрактни, повезујући њихову употребу с књижевно архаичном.
Сада знате шта је метонимија на руском. Наравно, ова техника се не користи само у поезији. Метонимија у литератури се користи, на пример, у наслову дела “Бели бим црно ухо” Габријела Троеполског.