"Не можете просути воду": порекло, значење и тумачење

24. 5. 2019.

О чему људи воле да читају у својим тинејџерским годинама? О авантурама, пријатељству, понекад о љубави. Када је особа 15-16 година, он још увијек вјерује да у свијету постоји негдје његов брат, с којим може отићи, на примјер, у Мордор. Затим, током времена, авантуре блиједе у позадини, а на првој фази рада, одрасли брину. Али данас ћемо ускрснути наше младеначке снове и причати о пријатељству да се нећете просути водом.

Оригин

Сасвим је могуће замислити такву слику: у селу, мушкарци откривају однос, одлазак од зида до зида или један на један. Рецимо да забава иде изван разумних граница, а они који стварају неприлике се залијевају хладном водом тако да се мало смире. Можете ли замислити такву ствар? Лако Али извори инсистирају на другачијој верзији догађаја, што је језику дало диван идиом. У селима, када су се неке животиње окупиле у битци, само их је хладна вода могла раздвојити. У људима се веровало да ће прави пријатељи лако и слободно проћи овај тест снаге. Другим речима, нећете просути своје пријатељство водом, барем, баш тако.

Тако можете вратити логику догађаја. У почетку су постојале животиње, озбиљно се борећи, а онда и људи. Зато што млади момци веома подсећају на бикове и прилично лако одлазе у борбени режим, посебно у оним далеким временима о којима говоримо.

Значење

пријатељи не просипају воду

Није тешко, на основу историјске позадине, разумјети значење фразеологизма "не можете се растопити с водом", па кажу о јаком пријатељству које је тестирано временом и кушњама. Није потребно примати дозу хладне воде да би се проверио квалитет пријатеља - особе која је у близини. Туча је екстремна ситуација у којој је притисак екстреман, да, неко се наравно може трести, али чини се да је бити прави пријатељ у измјереном свакодневном животу много теже, јер ништа не угрожава људску сигурност. Понекад је један људски чин у односу на сусједа вреднији од подвига.

"Побегни из Схавсханк"

"Схавсханк Есцапе."

Другим ријечима, “пријатељи - не пролијевајте воду” су они који су цијело вријеме заједно “попут сијамских близанаца” (цитирани из филма “Бијег из Шушенка”). Иначе, хероји именованог филма могу бити прикладни за илустрацију вриједности предмета истраживања. Зато што су Ред и Анди Дуфреин пролазили кроз ватру, воду и бакарне цеви, иако ово друго, наравно, није било, али не можете бацити речи из фразеологизма. Пријатељи не само да су подржавали једни друге у екстремној затворској ситуацији, већ је Анди такође дао Реду смисао живота, иначе би могао завршити као Броокс - да изврши самоубиство. Проналажење смисла живота, са свим борбама у домаћинству, не може се упоредити.

Како је пријатељство каљено?

Нећу растворити фразеологизам

Постоји још један идиом о квалитету пријатељства. То је, наравно, да је "пријатељ познат у невољи", је ли то истина? Делимично. Зашто? Зато што вам неко у кога не мислите као пријатељ може помоћи у невољи. Помагати особи у тешкој ситуацији је тако брз тест за човјечанство. Понекад не спашавају блиски људи у невољи, већ у далеким. Према томе, чини се да је овај критеријум застарио. Друга ствар - свакодневна помоћ и оно што је потребно. На пример, пријатељ је изгубио посао, а особа му је помогла тако да су пословни интереси и квалитета жртве комбиновани на идеалан начин. Ово је ретко, обично су људи ограничени на морализирање.

Другим речима, наша реалност је пуна замки и разних изазова који нису ни одмах приметни. Неки се људи окрећу, други помажу, тако се ствара пријатељство које се не може сипати водом. Важно је напоменути да људи понекад помажу не зато што желе зарадити бодове, већ зато што не могу да подрже.

Зашто је пријатељство још увијек замагљено?

вода не просипаш вредност идиома

Не можете говорити о снажном пријатељству, а да не кажете барем неколико ријечи о томе зашто нестаје. Сви су, вероватно, имали такву ствар: били сте пријатељи са неком особом, а онда се нешто разбило у интеракцији, то је све. Негдје су нестале емоције, врућина се испарила. Интересантно је барем размислити о томе зашто данас "велика зграда" лежи у рушевинама.

  • Ситуационо пријатељство. Пријатеље уједињује нешто спољашње, по правилу, физички простор (зидови образовне установе или болнице), када се услови промене, испоставља се да је овај фактор био одлучујући. Запамтите колико је пријатеља обично из школе или средњих школа.
  • Пријатељство као контакт или веза. Овде је све једноставно. Могло би се то назвати "псеудо-пријатељство". Однос ствара профит. Чим нестане - пада цијела структура.
  • Разлике у развоју, интереси. Али чешће се то увек дешава, вероватно, овако: један је отишао напред, други је остао на свом месту. И то је врло често. И онда људи загонетки и мисле: "Мој Боже, били смо пријатељи тако добро, што је пошло по злу?". И овде је иста ствар.

У принципу, тешко је прилагодити се особи ако се развија, али то је гаранција стварно јаких односа. Постоји, наравно, једно питање које смо оставили иза себе, али желимо да читалац размишља о томе сам: да ли је пријатељство појам старости или не? Подсјећамо вас да смо данас сматрали фразеологизам "нећете просути воду".