Примери оксиморона из фикције

Чланак описује веома необично средства уметничког изражавања, омогућава вам да створите неочекиван и живописан ефекат у фикцији или новинарству. Ово се односи на оксиморон. Дефиниција и примјери овог занимљивог феномена, гдје и како се користи на различитим језицима - све то ћете касније научити.

Дефиниција

Оксиморон (други правопис “Оксимон”) потиче од древне грчке фразе, која се може превести на руски као “духовита глупост”. Ово име је само по себи оксиморон. Може се претпоставити да је управо тај примјер дао име цијелом феномену.

Вероватно су први оксиморони били резултат непажње или слабог познавања језика и, сходно томе, били су стилске грешке. Али онда су овај феномен покупили писци и брзо се претворио у уметнички уређај. Његова суштина је да комбинује неспојиве концепте, радње или знакове. То се ради како би се привукла пажња, нагласила одређена својства приказане особе, створио ефекат изненађења, итд. Често се оксиморон користи за стварање комичне или сатиричне атмосфере. Примјери из фикције доказују колико је изражен експресивни потенцијал овог стилског уређаја.

Исправите стрес речи

Пре него што наставимо да проучавамо овај феномен, потребно је разјаснити једну важну тачку. Ако користите овај израз у усменом говору, како онда наглашавате реч?

Нажалост, већина наших сународника то не зна и због тога прави грешку у говору. У речи "оксиморон" стрес пада на други слог, односно слово "у". Тако треба да се изговара на руском, без обзира на број и случај.

Важно је напоменути да је на енглеском и немачком реч оксиморон двоструко наглашен. Особитости употребе оксиморона у литератури различитих нација разматраће се касније у чланку.

Користите као израз

Ако пажљиво прочитате различите примере, оксиморон се појављује као израз унутрашње контрадикције, коју аутор не покушава да сакрије, већ напротив наглашава. На пример, узмите речи из песме „Статуа Тсарскоие Село“, коју је написао А. Акхматова:

Види, забавно је бити тужан,

Тако паметно гола.

Овде можете приметити чак ни један, већ два примера уметничке технике о којима размишљамо: „забавно бити тужно“ и „паметно акт“. Сврха аутора је да покуша да сагледа дубину ствари и да их види са једне необичне стране.

Овај стилски уређај може се видети у раду великог броја аутора - и песника и прозе. Због тога је немогуће разликовати литерарни жанрови или стилове који најчешће користе оксиморон.

Примери фикције

Руска књижевност је препуна сличних комбинација речи. Посебно ефективно гледају у насловима радова, на пример:

• “Оптимистична трагедија” (В. Вишневски);
• “Врели снег” (И. Бондарев);
• "Трчање на таласима" (А. Греен);
• "Живи труп" (Л. Толстои);
• "Мртве душе" (Н. Гогол);
• "Сутра је рат" (Б. Василиев);
• "Крај вечности" (А. Азимов).

Примери из литературе који садрже оксиморон одликују се необичношћу слике која се ствара и одмах привлачи пажњу читаоца. Ова техника се широко користи у поезији.

Не мање популаран је и оксиморон и проза. Као илустрацију цитирамо из чувеног романа Г. Орвела “1984”: “Рат је мир. Слобода је ропство. Незнање је моћ. Овде је сваки део слогана анти-утопијске државе комбинација неспојивих ствари, што дозвољава писцу да открије своју идеју на најпрецизнији и незаборавни начин. Такође, позната латинска изрека „Ако желите мир, спремите се за рат“ може послужити као пример таквог уметничког средства.

У свим горе наведеним књижевним цитатима може се пратити сличност, односно намјера аутора да комбинира супротстављене појмове. Ово је оксиморон.

Примери на руском језику

Обично не помишљамо чак ни када чујемо или изговарамо саме фразе које су типични оксиморони. "Горућа хладноћа", "живи мртви", "поштени лопов", "тихи врисак", "звоњава тишина", "обична чуда", "паметна глупост", "тишина говора", "хладна ватра", "нова традиција" - Ово су типични примери. Оксиморон може да вас натера да размишљате, откривате нове аспекте феномена, да вас насмеје.

Ако напишете текст и желите да у њему користите ову стилску направу, будите опрезни. Оксиморони не би требали бити превише, иначе ће изгубити своју умјетничку вриједност и изгледати говорне грешке. Када користите усаглашене концепте у усменом говору, такође не треба да се заносите: постарајте се да слушаоци исправно перципирају вашу мисао.

На страним језицима

Не мање популаран је и оксиморон на енглеском језику. Примери овог феномена могу се наћи у поезији и прози. Цитат из Ј. Орвелла, који је већ цитиран у овом чланку, само је кап у океану. Остале илустрације укључују следеће:

Била је то отворена тајна. - "То није била тајна" (дословно: "Била је то добро позната тајна").

Лигхтлесс лигхт - "тамно светло".

Добри Бад Боиси су добри лоши момци.

Млада средовечна жена - "средовечна млада жена".

Љубав-мржња - "омражена љубав".

Проклето добро - "проклето добро."

Мировне снаге - "мирне снаге".

Сами заједно - "усамљеност заједно" (дословно "сами заједно").

Једини избор је "једини избор".

Као иу руском језику, оксиморони су у широкој употреби у насловима енглеског језика. Погледајте, на пример, позната имена холивудских филмова: Повратак у будућност - „Повратак у будућност“, Труе Лиес - „Труе Лиес“ и слично.

Оксиморон се може наћи на немачком (ангстгеруцх - "мирис страха", дер фремде фреунд - "ванземаљски пријатељ") иу многим другим. Овако живописно средство уметничког изражавања користи се у говору многих народа.

Оксиморони у свакодневном животу

Невероватно је колико често изговарамо фразе које садрже оксимороне, али о томе уопште не мислимо. Ево неколико примјера, оксиморон у којем готово нитко не примјећује:

• "више од половине";
• "страшан згодан";
• "пиће за здравље";
• "Стара Нова година" ;
• "виртуална стварност";
• "загробни живот", итд.

Сви ови изрази су толико чврсто утемељени у свакодневној употреби да не размишљамо ни о томе колико су контрадикторни у свом значењу. Проучавање оксиморона може довести до другачијег погледа на познате речи, изразе и језик у целини.

Уместо поговора

Међутим, вреди напоменути да све комбинације супротстављених речи не могу илустровати феномен описан у овом чланку као његове примере. Оксиморон је првенствено намјерна комбинација супротстављених слика. Из тог разлога, стабилни изрази ("беле вране", "буре без дна") и стилске комбинације ("слатке сузе", "отровни мед") се приписују истраживачима феномену названом цутахреза, а не оксиморон. Међутим, сличност између две стилске методе је прилично јака.

Поред тога, оксиморон је упоређен од стране многих истраживача са парадоксом. Заиста, постоји много заједничког између ових феномена.

Парадокс, оксиморон, катарза - ови феномени се могу користити као уметничке технике и показати нове, необичне, оригиналне аспекте наше стварности.