Хипербола у књижевности: фигуративно претјеривање
Сваки рад у писању садржи низ посебних стилских техника, као што су, на примјер, метафора, успоредба, гротескна или хипербола. Књижевност једноставно не може без специфичних језичких средстава која раду дају посебан умјетнички израз. Без стилских средстава, књиге било ког жанра би се претвориле у обичан опис чињеница, а садржај би сличио сувим научним радовима.
Дефиниција
Хипербола у литератури је средство којим се јасно и намерно преувеличавају својства објеката или појава како би се повећао утицај на читаоце. Овај стилски уређај може се наћи у готово сваком писцу, и класичном и модерном аутору.
Примери хипербола у литератури
- “тај талас је спреман да буде крпа” Н. А. Некрасов;
- „Ширина од Црног мора“ Н. В. Гогол о козачким панталонама;
- „вјетар је пухао, а вјетар се појавио“ руске народне приче;
- “снорес кот трактор” И. Илф, Е. Петров;
- "пометен, пометен целом земљом" Б. Пастернак.
Разлика од средстава сличних језика
Хипербола у литератури има сличности са другим стилским средствима: метафора, поређење или гротеска. Али постоје значајне разлике. Гротеска је увек мешавина стварности и фантазије, лепоте и деформитета са циљем стварања посебне комичне слике. Поређење и метафора, као хипербола, пореде објекте и феномене, али хипербола је увек претеривање. Примери: "ноге као слон", "висина до неба", "рекоше хиљаду пута", и тако даље.
Лингуистиц ундерстатемент
Хипербола у књижевности има своју супротност - литоте. Овај стилски уређај се заснива на минимизацији предмета или појава, на пример, "сељака са канџом", "мачка плакала", "бацање камена". Неки лингвисти сматрају да то није независан стилски уређај, већ посебан случај хипербола.
Не треба мислити да су фигуративни изрази изум класика 16-17 века. И хипербола и друге стилске технике познате су још од најстаријих времена. На пример, у Проповиједи на гори - "а камила ће проћи кроз око игле" или "махати - бит ће улица" у старим руским еповима о Илији Мурометсу. Хиперболе се широко користе у колоквијалном говору, а без тога би наш језик био много сиромашнији. Примјери: “нису се виђали стотину година”, “чак десет центи”, “вјечност”, “бобица с песницом”, “падам од исцрпљености”, итд. исто, уз помоћ претјеривања, да привуче пажњу публике и ојача изражајност говора. Хипербола се такође користи у рекламним слоганима, на пример, „више од укуса“ или „никада не можете да се ослободите“.
Визуализација
Ту је и визуелна аналогија овог стилског уређаја, на пример, на пропагандним плакатима совјетског периода, бољшевичка фигура је увек оштро подизала не само људе, већ и кров кућа. Недостатак слика (литот) може се наћи на Босцховим платнима, гдје је особа приказана ситна и безначајна, као симбол сујета и безначајност грешног обичног живота.
Запамтите, хипербола у књижевности је фигуративни израз, тако да је не треба схватити дословно. То је само средство за изоштравање пажње или повећање експресивности.