Мушко и женско старо руско име

До краја десетог века, руски народ још увек није прихватио хришћанство и обожавао неколико богова. Према томе, древна руска имена за децу су била паганска. После усвајања хришћанства почело је суочавање између уобичајених и хришћанских имена.

Наминг

Најважнији обред у хришћанству је крштење. Након рођења дјетета, он се дефинитивно треба крстити и дати православно име свецу. Старо руско име постепено замењује хришћанин.

Али имена цркава нису изворно руска по пореклу. Ишли су од старогрчких, хебрејских, римских језика. Дуго времена црква је снажно забрањивала имена древног руског порекла. На крају крајева, они су били пагански, а држава је била кршћанска.

Ворлдли наме

Ипак, људима је тешко да се одмах образују, па су, поред назива датог приликом крштења, деца добила уобичајена стара руска имена. Испоставило се да је дијете имало црквено име и такозвано свјетовно. То је било име бебе у уском породичном кругу. Постепено, уз јачање положаја цркве и вјере народа, имена домаћинства су постала надимци.

Постоји неколико примјера таквих двоструких имена. Боиар, који је добио име Фјодор по крштењу, био је код куће назван Пут, или је принц назван по Микхаилу био у Свитатополку у свакодневном животу. Такви примери се често налазе у старим књигама или романима руских класика.

Имена у предреволуционарној Русији

У предреволуционарној Русији, старо руска имена су углавном била неупотребљива. У року од недељу дана од рођења, родитељи су морали да крсте дете и да му дају име према црквеном календару.

Али за децу из богате, утицајне породице, име су изабрали њихови родитељи, у зависности од хармоније и њихових преференција. Црква није хтела да поквари односе са својим доброчинитељима и није желела да изгуби добротворне прилоге.

А када је крштена беба из сиромашне породице, свештеник је могао да изабере име из црквене књиге, у зависности од времена рођења. Мишљење родитеља се чак могло игнорисати, а име није увијек звучало лијепо и складно.

Постоји занимљива чињеница везана за име и добробит породице. Историчари су утврдили да је по имену могуће утврдити припадност некретнини. Дакле, у сељачким породицама девојака често се зову Василиса, Федосиа, Тхекла. Племићке породице никада нису тако звале своје ћерке. Богате и владајуће породице давале су својим кћерима имена Елизабета, Олга, Александра, Катарина. Таква имена у сељачким породицама нису пронађена.

Старо руско име и њихово значење

По правилу, када чујете старо руско име, можете без превода да разумете шта то значи.

Стара руска мушка имена

• Ево, на пример, Свјатослав. Јасно је да име потиче од речи "свети" и "слава".
• Всеволод - човек који поседује све.
• Бохумил - одмах је јасно како се зове. Дете Бохумил - драги Богу.
• Или Всемил значи слатко за свакога.

Интересантна су била имена која су деца добила, у зависности од тога шта су у породици. На пример, ако је трећи син рођен у породици, добио је име Трајан. Први син је био први, а други Вторак.

Стара руска женска имена

И са именима за девојке, скоро увек је све јасно.

• Баш као и дечак Бохумил, девојка се звала Бохумил.
• Благословљен је срећан, а Базхен је пожељан. Успут, сада понекад можете наћи име Базхен.
• Дарин - дарован од Бога.
• Красимира је лепота света.

Али не тако једноставно

На пример, име Остромир. Одмах постоји удружење "акутни свет". Али то се некако не уклапа у разумевање. Или име Жирослав. Јасно је да се нешто хвали. Али шта?

Овде долазимо до помоћног речника старог руског језика. Дакле, реч "маст" је значила богатство и обиље. Сада је јасно да име Зхирослав значи "богатство славе".

Ријеч "оштар" значи "храбар", дакле, Остромир - "храбар свијет". Иако, наравно, са модерним разумевањем мало чудних звукова.

Али ако прочитате старо-руска мушка имена, можете видети да је у то време било много имена са завршетком за "мир".

1. Радомир;
2. Владимир;
3. Ратимир;
4. Гостимир и многи слични.

Стара руска имена су враћена

После Октобарске револуције, древна руска паганска имена постепено су се враћала у свакодневни живот. То је због чињенице да су млади родитељи хтели да се одмакну од Свиатсева и дају беби прелепо име.

Али у исто време, револуција и електрификација су направиле своје промене - Всеслав, Јаромир, Огнеслав, Зарина и Лилиана су већ трчали улицама.

Наравно, период совјетске власти направио је сопствена прилагођавања. Имена идеологије, као што су Турбине или Даздраперма, постала су модерна. Али ипак, разум преузима предност - руски народ жели да се врати својим коренима.

Деца су почела да се рађају, којима су давана лепа стара руска имена. Звучи предивно када се девојчица не зове Револутион, већ Лиубава или Милитса. Таква имена као Мусе, Нелли, Росалиа, Свиатослав и Јаромир су постали модерни.

Наравно, нису се сва имена вратила, много је мало вероватно да ће се укоријенити. Сада сваки родитељ не жели да именује дете, на пример Стополсвет или Осмиглаз. Ипак, већина старих руских имена је веома лепа, и што је најважније, руским људима је јасно шта они значе. Без превода, постаје јасно да је Владлена суверена, а Лубомир је фаворит света.

Име је карактеристика особе

У древној Русији име је имало велику важност. Родитељи су покушали да наведу име дјетета на начин да издвоје његову припадност породици и породици. Имена би се могла дати онима који су дефинисали жељене квалитете за дијете. Такође, име особе одређује његов положај у друштву.

У антици, име се могло држати на лицу иу одраслом добу. Дакле, ако особа има одређене карактеристике изгледа, име би могло да их персонификује. Лако можете погодити какви су били људи попут Кудрјаша, Мала и Черниша.

Или су то имена која указују на одређене карактеристике: јабучица, доброћудна, молчан, храбра.

Као што је већ речено горе, у зависности од детета у породици, добио је име: Первиак или Третиак, Елдер, Менсхак.

У литератури често можете наћи имена која означавају професију. Посебно популарна имена Козхемиака, Варриор анд Пеасант. Након што прочитате ово, можда мислите да је ово надимак или надимак. Али људи су заправо били такозвани, а то потврђују документи који су доступни историчарима. Иако велика разлика у то време у Русији између самог имена и надимка није била.

А шта је са девојкама?

Проучавајући стара руска имена, може се наћи много надимака за мушкарце. Али са девојкама је све другачије. Зашто?

Све је у положају жена у друштву. Чим се девојчице не боре за своја права, њихов утицај на живот државе увек се смањује. У складу с тим, не толико повијесно забиљежених чињеница о познатим женским именима.

Стара руска женска имена као самообразована била су веома ретка. По правилу, дошли су од мушкараца.

• Горислав - Горислава;
• Владимир - Владимир;
• Владлен - Владлен;
• Свиатослав - Свиатослав.

То је дјелимично чињеница да су жене у одређеном дијелу биле ускраћене, дјевојчице су постепено почеле да добивају кршћанска имена. Ако су у случају мушкараца често постојала двострука имена, на пример, Светослав-Никола, онда су девојке имале само једну ствар - Олгу, Елизабету, Ану.

Штавише, током времена, у име оца постепено почињу да производе средња имена. У почетку, да би се утврдила припадност породици, дијете се могло звати Пантелеј, син Мирослав. Онда је суфиксу "-ицх" додан имену. Таква слобода била је допуштена испрва само племенитим људима. Али ускоро се ова традиција свугдје навикла.

У модерном друштву већ је немогуће без средњег имена. Нарочито на свечаним и службеним догађајима то је чак и нужност. Али у почетку је таква привилегија дата само вишој класи. Само после укидање кметства Обичном човеку је било дозвољено да даје и носи средње име.