Еванђеље по Матеју: садржај и тумачење
У Новом завету, прва књига је Јеванђеље по Матеју. Сматра се првим од четири еванђеља, која су канонска. Неки истраживачи ставили су га на друго мјесто након писања од Марка. Међутим, чињеница да је писана прије сличних дјела Луке и Јохна, нема сумње. Време писања није поуздано утврђено, традиционално књига потиче из 41-55 година. Од КСВИИИ века, већина теолога се држи периода између 70-80 година. Садржај, композиција, тумачење Јеванђеља по Матеју биће објашњено у чланку.
Суштина и композиција
Главна тема Јеванђеља по Матеју је прича о Исусу Христу, Сину Божјем, његовом животу и проповедању. Посебност књиге је да је намењена јеврејској публици. Садржи много референци на пророчанства. Стари завјет о Месији и жељи да покажемо да су се ова пророчанства испунила у Исусу Христу.
Почетак књиге је показатељ Исусове генеалогије, која иде узлазном линијом, почевши од Абрахама и завршава са Јосипом Промотором, названим мужем Дјевице Марије. Поглавља од пет до седам дају најсвеобухватнији садржај Проповиједи на гори, који укључује суштину сваког кршћанског учења, укључујући заповиједи блаженства и молитву “Оче наш”.
Речи и дела Спаситеља су дати у три дела, која одговарају трима аспектима служења Месије као:
- Пророк и Законодавац.
- Краљ, постављен над видљивим и невидљивим световима.
- Велики свећеник који се жртвује за откупљење гријеха свих људи.
Разлика у параболама
Јеванђеље по Матеју разликује се од других по томе што само говори о исцељењу нијемог, опседнутог човека, два слепа човека и епизоду са новчићем који је био у устима рибе.
Само овде су параболе о:
- цхафф;
- племенити бисер;
- окрутни зајмодавац;
- радници у винограду;
- благо у пољу;
- два сина;
- брак;
- десет девица;
- талената.
Ко је аутор?
Према древној црквеној традицији, аутор једног од четири јеванђеља је апостол Матеј, који је био порезник и пратио Исуса. Еузебије Цезарејски, историчар цркве који је живео у 4. веку, написао је у својим објашњењима Матејевом Јеванђељу да је прво проповедао Јеврејима, а затим представницима других народа, дајући им своје писање на хебрејском. Касније је преведен на друге језике.
Један од учитеља цркве из ИВ-В века, Свети Јероним из Стридона, тврдио је да је видео оригинал Еванђеља по Матеју, написан на хебрејском. Био је у библиотеци Цезареје, која је окупила мученика Памфила.
У тексту Еванђеља нема референци на идентитет аутора. Према томе, многи савремени научници мисле да Еванђеље по Матеју није написао очевидац, па стога не и апостол Матеј, већ други аутор, који је непознат. Данас постоји хипотеза о два извора. Први је Јеванђеље по Марку, а други је тзв.
Ово је наводна збирка Христових изрека. То су, заједно са Јеванђељем Марка, аутори који су писали Лукино Еванђеље и од Матеја, узетог као извор. Хипотеза о њеном постојању представљена је у КСИКС веку. Научници верују да је аутор, највероватније, био Јеврејин који је исповедао хришћанску веру и написао своја дела за друге јеврејске хришћане.
Тумачење Јеванђеља по Матеју
Јеврејски народ, коме је Еванђеље првобитно било намењено, имао је прилично јасну идеју о Месији. Сврха јеванђеља била је да убеди читаоце да су главни догађаји који су се догодили у Христовом животу били доказ месијанског пророчанства. То је кристолошка оријентација књиге.
Христологија је део теологије у хришћанству, која укључује науку о Исусу Христу, покривајући питања:
- Утјеловљења друге особе Свете Тројице - Бога Сина.
- Комбинације у Исусу у исто време са две природе, које су и божанске и људске.
- Повезан са животом Бога-човека.
По доласку Светог Духа на дан Педесетнице, Христови ученици почели су да проповедају не само о Богу Оцу, Светом Духу и Сину Божијем међу паганским становништвом, већ ио Исусу међу Јеврејима. Тако су покренули кристологију не само као праксу, већ и као једну од образовних црквених дисциплина. Ускоро се појавио велики број текстова о Исусу из Назарета, укључујући и Јеванђеље по Матеју.
Наставак тумачења
Поред кристолошке теме, у теолошком садржају књиге налази се и више учења, која описују:
- Небеско краљевство и Црква - у параболама се говори о потреби да будемо спремни за улазак у Краљевство.
- Достојанство службеника краљевства на свету.
- Знакови Краљевства и његов раст у душама људи.
- Откривање краљевства у време Другог доласка Христа, као иу свакодневни духовни живот Цркве.
У Јеванђељу по Матеју, јасно је изражена идеја да Краљевство небеско и Црква имају најближу везу између себе у хришћанском духовном искуству. Црква је оличење небеског краљевства у свијету, а Краљевство небеско је Црква у својој космичкој инкарнацији.
Језик књиге
Ако се слажете са сведочењима црквених отаца да је Јеванђеље по Матеју постављено на хебрејском, то је једина књига у Новом завету, чији оригинал није на грчком. Иако у ствари хебрејски (арамејски) оригинал није сачуван, а превод Еванђеља на старогрчки је укључен у канон.
Карактеристике књиге показују да је аутор био Јеврејин из Палестине, јер постоји велики број револуција инхерентних јеврејском језику. Поред тога, аутор претпоставља да су читаоци упознати са тереном и обичајима Јевреја.
На руском језику, Јеванђеље по Матеју, између осталог у Библији, први пут је објављено почетком 19. века. Постоје и преводи у 20. и 21. веку.