Рефлексне замјенице у руском језику: правило, примјери

Један од најтежих делова говора на руском језику је заменица. Има девет цифара и посебан систем деклинације. Најлакше је овладати рефлексивном замјеницом "селф", која постоји у једној копији. Међутим, она има своје карактеристике. Каква врста? Сазнајте из овог чланка!

Дефиниција концепта

Рефлексна замјеница је дио говора, који изражава акцију усмјерену изравно на глумца. Ова заменица се може користити у реченици у комбинацији са личним заменицама било које особе. На пример: "Отишао сам у своју собу"; "Отишао си у своју собу", и тако даље.

Рефлексна замјеница "селф" у руском језику нема множину. Она увек стоји само у једнини.

Осим тога, ово тип заменице повезана са категоријом залога глагола. Управо је та заменица довела до постфикса "циа" - рефлексног везивања глагола. За поређење:

"Облачио се" - "Обукао се". И једна и друга реченица су идентичне по значењу.

Рефлексне заменице на руском језику се изучавају у 6. разреду средње школе.

Језички спорови

Међу филологима постоји мишљење да замјеница „властита“ припада рефлексивним. Међутим, таква пресуда није опште прихваћена. Ова заменица одговара на питање "чија?" И не указује на правац акције, већ на припадност субјекта одређеној особи.

На пример, "Био је поносан на свог сина." "Његов" је посесивна заменица, а не рефлексивна.

Неки други научници односе се на рефлексивну и заменицу „себе“. Међутим, чини се да је ово гледиште контроверзно. "Сам" се односи на категорију коначних заменица, што указује на посебну природу акција говорника, а не на њихов правац.

На пример, "Он је све сам урадио." “Сам” одговара на питање “како?” И одређује начин извођења акције.

Граматичке карактеристике

Рефлексна заменица у руском језику нема почетну форму, род, личност и бројне категорије, а такође се ослања само на индиректне случајеве, тј. На све осим на номинатив.

Деклинација замјенице "селф" се врло лако памти:

• Нема именице.
• Генитив (кога?) - себе.
• Дативе (коме?) - за себе.
• Оптужба (од кога?) - себе.
• Инволуте (од кога?) - сам по себи. Понекад се користи више застарели облик - сам по себи.
• Приједлог (о коме?) - о себи.

Примери реченица са рефлексивним заменицама сортираним по предметима укључују следеће:

1. Анна није видела (ко?) Дуго у огледалу.
2. Андреј је узео (коме?) Сам свој сендвич и чашу компота.
3. Пријатељи су видели (кога?) Сами хероине књиге коју су сада читали.
4. Александар је одлучио да уради (од кога?) Себе и своју фигуру од сутра.
5. Ирина је причала (о коме?) О себи мало.

Синтактичке карактеристике

У реченици таква заменица обавља функцију комплемента, јер одговара на питања косих случајева.

Примери реченица са рефлексивним заменицама:

• Стварно је желела да угоди себи.
• Егор је могао да се стави на његово место.
• Марина је живела само за себе.
• Иван се бринуо само о себи.

У свим случајевима, "ја" и његове форме случаја су додаци и односе се на предикат, из којег постављамо питање рефлексивној заменици.

Форм дативе цасе за такве заменице, “ја” је сличан по значењу и форми честици “ја”. Дакле, важно је бити у стању разликовати ова два дијела говора у реченицама.

На пример:

1. "Брзо је нашла окупацију." У овој ситуацији, “ја” је додатак, изражен рефлексивном заменицом. Из предиката постављамо питање "коме?".
2. "Маша одлази себи и не размишља ни о чему." Овде "ја" је честица или службени део говора, на који је немогуће питати датив. У таквој реченици, "сама" се не истиче као независни и одвојени члан казне, већ се придружује ријечи на коју се односи. У овом случају, глагол "иде".

Рефлексна заменица на различитим језицима

Не само у руском језику може се наћи такав дио говора. Многи језици свијета имају своје примјере рефлексних замјеница. У сваком случају, структура језика одређује различите карактеристике ове категорије заменица.

Герман

На њемачком језику слична ријеч изгледа као сицх и ставља се у једну реченицу само с инфинитивом или с глаголом који има јединицу треће особе. х) Поред тога, такве заменице дају глаголу концепт рефлексивности, реципроцитета и преласка.

На пример, "Сие верстехен сицх сехр гут" преводи се као "Они су се добро разумели." У овој реченици, сицх придаје глагол значењу реципроцитета.

Олд Норсе

У старо нордијском језику постојао је сличан облик сличног дијела говора, који је изгледао овако: род. син (ми), дати сер (ја) и вина. сик. Ове заменице су дале глаголе ове језичке рефлексивности, биле су самостални део говора, као на руском.

На пример, "Ханн нефнди сик флаф" преводи се као "Он се зове Олаф." Понекад, када је заменица била у подређеној клаузули, могла би постати лична, изражавајући исту особу као субјект у главној клаузули.

На пример, "Сигмундр биðр ата на меир мунду хјалпа сер" преводи се као "Сигмунд их тражи да му помогну."

Туркисх

На турском, рефлексивна заменица се преводи као “сам” - Кенди. Поред тога, придружит ће им се и придружена припадност. На пример, "бен кенди-м" - "ја" или "биз кенди-миз" - "ми сами".

Деклинација рефлексивне замјенице "ја" у руском језику нема номинативе цасе а турски еквивалент Кендија варира у номинативном, генитивном, акузативном, дативном, поучном и посебном турском случају.

Енглисх

На енглеском, такве заменице настају као резултат посесивне и личне фузије. Они такође додају крај себе и себе, означавајући појединачно и множину.

Примјер рефлексних замјеница на енглеском језику - "Повриједио сам се" преводи се као "повриједио сам се".

На енглеском, као и на немачком, овај део говора увек чини рефлексивне глаголе и није преведен одвојено.

Фразеолошке комбинације

Примери рефлексних заменица се често налазе у идиомима или стабилним фразама. Разматрају се најпознатији фразеологизми са заменицом "селф":

• Преко радости радости - "искусити јаке емоције".
• Прихватити - "обећати да ћеш обавити или нешто учинити."
• Сабери се - "превазићи своје узбуђење".
• Добро се понашати значи имати добро понашање.
• Захтевате себе - љутите људе.
• Излазак из себе је "веома љут."
• Поставити се са главом - "открити њихова осећања".
• Приложити - “да се задржи”.
• Контролисати се - "не брините и останите мирни."
• Опорави се - "почни да разумеш окружење и осећај."

Дакле, сада знамо да, по правилу, рефлексне заменице могу да се користе са било којом особом и бројем. Ова заменица нема почетну форму, мења се само посредним случајевима, ау реченици је додатак. Важно је разликовати такав дио говора од честица и других прономиналних пражњења. На различитим језицима, рефлексне заменице могу бити или независни део говора и бити укључене у превод, или дати глагол у рецидиву реченица, реципроцитет акције и транзитивност.