"Румбле Ватер": значење, синоними и тумачење фразеолошких

Данас имамо израз "промијешати воду" у зони пажње. Узмите у обзир његово порекло, значење, као и синониме и примере.

Као и рибе

Чини се да је то једноставно питање, али чак и овде се мишљења људи разликују о пореклу одрживе фразе. Прва верзија одабире главног лика за рибу, који, удаљавајући се од потјере, узбуђује воду својим репом, скупља блато и прљавштину са дна и тако збуњује предатора. Звучи увјерљиво.

Постоји само један "али": обично онај који замути воду у људској заједници, он сам делује као грабежљивац, то јест, жели да постави замку за жртву, тако да она, без расклапања пута, падне у руке зликовца. Зато се окрећемо другој верзији - риболовној.

Риболовни трикови

Када одвратимо пажњу од рибе и окренемо се онима који их ухвате, ова друга нуди другу верзију поријекла одрживог говора.

Обично рибари не воле оне који се брину о води у мјесту гдје су одлучили организирати поштено натјецање између човјека и природе. Али када се ради о зарађивању новца, или не само о спортском интересу, користе се сва средства. Због тога рибари прво брину о води, стварају максималну буку, можда праве брану на том месту, а онда луда риба лако улази у мреже. Осим тога, када је вода мутна, рибарске мреже је тешко разликовати. И опет кажемо: такозвани риболов за задовољство одбија такве фондове.

Значење

Разумијевање поријекла, није тешко протумачити значење фразеолошке јединице "да узбуркамо воду". Речник има два значења:

1. Свјесно скривају сваки случај.
2. Разлика између људи.

Два значења су сасвим у складу са именицом "анксиозност". Вода је, на крају крајева, лишена и одмора. Фигуративно значење сугерише да особа за сопствене потребе лишава остатак људи или њему приступачну са одређеном сврхом, или бити, то јест, постоје кругови на води, па чак ни кругови, али валови.

Не тврдимо да је модни, не тако давно, прилог "транспарентно" постао изненада тражен управо због његове повезаности са идиомом. Али једно је јасно: они су повезани. Замућеност је увијек алармантна, а транспарентност је управо супротна. Прва је снажно повезана са лажношћу и сумњом, а друга са истином и истином. И не постоји гаранција да неко намерно није збунио блатњав посао.

Синоними

Као и увек, да боље разумемо значење овога или онога одрживи израз Вреди покупити аналоге. Биће их неколико, али два типа: фразеолошке јединице и обичне речи. Затим прескочимо близанца:

• оборите гаћице;
• шалити се;
• бацити сенку на ограду.

Замените једном речју следеће:

• цхеат;
• ембаррасс
• до проблема

Синоними израза „узбуркајте воду“ су помало слични, али са намером: ако све кажемо, онда читалац неће имати прилику да за себе размисли о заменама предмета истраживања. А да би савладали нову вештину или знање, увек је потребно сопствено искуство, само тада можемо претпоставити да је дошло до потпуног разумевања.

Монеи Вердицт (2003)

Круна нарације је незабораван пример. Уопштено, вероватно има много таквих филмова. Али изнад свега, сећам се филма заснованог на роману Јохна Грисхама.

Парцела је једноставна. Постоји случај масакра. Компанија за оружје је оптужена за продају пиштоља лудаку. Тужитељ је удовица једне од жртава. Оптужени, наравно, не жели да изгуби случај, па унајмљује особу која користи "прљаве" трикове да ради са поротом. Али бизнисмени не узимају у обзир фактор протагонисте, који вјешто привлачи људе који су се насумично окупљали у малој соби како би донијели судбоносну одлуку за странке. Наравно, он је у пороти.

Они који су гледали филм знају: цијели филм се може сигурно препоручити као уџбеник према изреци коју смо данас разматрали. Што се тиче осталих, они не желе да покваре задовољство гледања, причајући читаву радњу. Пред нама је био задатак да разговарамо о томе шта значи „узбуркати воду“, а ми смо је спровели.