Значи то значи бити "ок"!

У руском језику таква мода је отишла: користити старословенски. Често се може видјети у фикцији и чути ријечи "за", "у реду", "бити добро", "узалуд" и друге. И ако је то у писању књига оправдано, онда понекад ушима ове застареле речи звуче прилично претенциозно. Штавише, многи људи чак и не разумеју шта значи бити „затворен“ или „у реду“.

Застарела конверзациона форма речи

Одговарајући на питање шта значи „покрити“, треба знати да је то обично старославенска верзија императивног облика глагола „криж“, „пада у криж“. У свом дјелу "Дјетињство", изузетан писац Максим Горки приписује такву ријеч својој књижевној хероини.

Међутим, аутор користи ту "ниску" лексичку јединицу управо тада, да нагласи поријекло и културни ниво говорника. Особа себи дозвољава такву слободу да користи ријеч "бити богат". Шта то значи - долази од обичних људи. И интелектуалац ​​више класе неће се "понизити" употребом ове речи у свом говору.

Фигуративно значење застареле колоквијалне речи

Руски речници, заједно са директним значењем овог старословенског славизма, указују на друго значење. Заправо, читање дјела засновано на догађајима из 19. стољећа и раније, већ сада можете погодити шта значи „остати“. Ова реч се најчешће користи како би саговорник дошао до својих чула или поново размислио, смирио се и не би предухитрио поступке. Разумејући шта значи реч окстис, говорник позива саговорника да реално процени ситуацију, а не да делује, ослањајући се само на емоције. На пример: Унутрашњи глас јој је рекао: „Зашто си дошао у овај базен, Тања? Лоше место, нечисто ... Или сте мислили да се удавило? Хајде, глупане! Не убиј се због таквих ситница! "

Међутим, веома је важно да се осети ко може припадати таквом старом католичанству и који никада неће дозволити себи да говори на овај начин.

Прилично лаже, драга моја!

Дешава се да то значи “бити затворен” и позив да се каже истина. Обично ову реч прекида сувише заокружен саговорник, чија незаситна фантазија постаје непријатна за слушаоце.

“Хајде! Прилично лаже, драга моја! Мучно је слушати - њихове уши су намотане у лулу ... ” На овај или онај начин , његов друг који је ушао у бијес може га зауставити.

Међутим, треба схватити да је ова лексичка техника апсолутно неприкладна у односу на вођу, зрелију, непознату особу. Иронични тон фразе може се чинити увредљивим са свим посљедицама које из тога произлазе.

Не сјећајте се узалудног Створитеља, не правите знак крижа без размишљања о Њему

Верници такође могу узети ироничну употребу ове речи у срце. На крају крајева, директно значење ове речи је позив да се направи знак крижа. Често се користи у слободном разговору, а не о религиозној теми. И спомињање Бога када се ради о мањим проблемима, лошем понашању, ниским и поквареним мислима, сматра се прљавом и поквареном ствари, грехом.