Вредност случаја идиома у шеширу и његовом историјском пореклу

Руски језик је велик и моћан. Вариети пословице и изреке поређења, метафоре, идиоматски изрази дозволите нам да говор учинимо занимљивим и разноврснијим. Многе изјаве су укоријењене у далеку прошлост, а да би се разумјело одакле потјечу, потребно је дубоко копати у причу. То је случај са изразом "случај у шеширу". Значење фразеолошке јединице је следеће: све је у реду, нема разлога за панику, све се одвија на свој начин, а сви учесници догађаја могу да се опусте и сачекају позитиван резултат. Другим ријечима, до успјешног завршетка посла остаје доста.

Различите врсте шешира

Као што знате, ријеч "шешир" значи врло уобичајена фризура. И шешири су мушки и женски. Од КСВИ века, они су темељно ушли у свакодневни живот, иако су у једном или другом облику постојали у античко доба. На древним надгробним споменицима Тебе пронађена је слика човјека сламнати шешир. Стари Грци су такођер носили шешире у облику капе (пилос) и поља (петастос). Али углавном они само путују.

Стара египатска фризура сматрана је симболом моћи. Фараони су носили велике плоче са крунама на врху. Остали грађани су носили закрпе биљних влакана. Племенити коврчи били су бујни, обични људи перике су били виткији. Робови му нису покривали главу.

У средњем вијеку носили су се ртови и капуљаче, капе су се користиле за декорацију и биле су луксуз. Широке ободне капе у Европи постале су симбол богатства, племенитости и паметности.

Појава шешира у Русији

Русија није изузетак. Фризура донесена из иностранства у Русију заузела је своју нишу у гардероби мушкараца и жена. Сам назив је позајмљен од Немаца. Етимолошко поријекло је од ријечи слаппен (ханг). У старим данима ово су били шешири који су имали опуштена поља.

Прве капе су купљене за краљевски двор и официре још у 17. стољећу. Али су почели да добијају широку дистрибуцију под Петром И. Чак је и издао уредбу о производњи шешира од даброва и зечјег крзна. То је било 1701. године. У Москви, Хатиард се бавио производњом главица.

Са својом директном наменом, шешир се добро носио. Али, поред тога, почеле су да се додељују и друге функције. Конкретно, то је:

1. Простран капацитет за прикупљање милостиње.
2. Контејнер за папирне ноте или ознаке за време извлачења.

Могуће је да су ови нестандардни приступи употреби традиционалног комада одеће и омогућили сталан преокрет.

Важни извештаји су сакривени у шеширу

Постоји таква верзија поријекла израза. Ако се вратите пре неколико векова, сећам се да је у то време поштанска служба била организована на следећи начин. Јахачи су достављали важне пакете и писма од једне до друге тачке. Али, бојећи се разбојника који су трчали дуж путева и путева, гласници су покушали да не носе торбе са собом како не би привукли пажњу разбојника. Да, и извући торбу из руку је лако. Дакле, посебно важни папири (иначе су се звали послови ), ушивени су у подставу шешира.

Вероватно је тада настала дефиниција. Значење идиома "случај у шеширу" може се тумачити као: без опасности или ризика.

Умријети

Корени другог значења фразеологизма “случај у шеширу” сежу у године владавине Ивана Грозног. Тужбе, чији је исход одлучивао ждријебом, одлучивале су се чињеницом да су извијене комаде папира са реченицом извађене из судијског шешира. Рекли су, једном речју, "случај у шеширу". Значење те фразеолошке јединице такође може имати ово тумачење.

Међутим, не само судије су користиле главу за рјешавање проблема. Обични грађани су дјеловали својим примјером. Ако би се питање могло ријешити на лицу мјеста, а да се не би прибегло помоћи представницима правде, који су морали платити много новца, “случај” је био бачен у шешир, а само је несрећа одредила резултат.

На исти начин у Русији, они су одредили судбину сваке трансакције, на пример, права на куповину или продају робе (која се сада назива тендер). Главица је инспирисала наду. Отуда реч „прескочите“ - то јест, безнадно изгубити прилику.

Мито и варалице

Може се такође претпоставити да је значење фразеологизма "ствар у шеширу" да су службеници једном могли узети мито, то је учињено стављањем новца под главу. Вјеродостојност ове верзије остаје мистерија упрљана у мраку.

Као опцију, постоји право на постојање верзије са војним особљем на вежбама, које стављају "јаслице" у подвучену главу. У тешким случајевима, порука је добила и плутала. Тако је власник шешира решио своје питање и приметио да је ствар у шеширу. Многи људи у старости и даље могу да стављају белешке у капе или капе, на пример, са неком адресом или телефоном.

Закључак указује на себе: израз случаја у шеширу, дефиниција ове фразеолошке јединице, која је настала пре неколико векова, диктирана је животним традицијама и запажањима обичних грађана. Било како било, постало је део свакодневног живота и постало је одрживи идиом. Тренутно постоји много синонима, чија употреба није неуобичајена. Често се чују следеће фразе: случај је изгорео, све је на масту . То значи да се процес наставља и ускоро ће бити успјешно завршен.