Вииа - шта је то?

Да ли сте на страницама књига наилазили на ријечи “вииа”? Сигурно сте се окренули рјечнику. Ова реч је архаична, она се данас не користи широко.

Како се зовете?

Речници Озхегов, Дахл, Епхраим дефинишу значење ове речи као "врат". Пример: “савијање врата” значи “сервилан”. У неким сјеверним дијалектима, ријеч "вииа" - то је древни словенски назив врата - и данас постоји.

Како је реч коришћена раније?

У Библији се ријеч "ви" користи дванаест пута, "крутост" и њени деривати - око десет.

Хришћански мученик Стивен је одговорио својим прогонитељима, назвавши их укоченим. Мислио је на непослушност Богу.

Израз "отврднуо врат" налази се у Књизи Краљева, иу Изрекама и Дела апостолска. Значење речи - "постаните тврдоглави, бунтовни".

У дословном значењу "врат" ова реч се налази иу Библији. На пример, када је апостол Павле виђен, "пао је на врат, пољубили су га".

Ф. Тиутцхев је писао о својој другој жени, Ернестини, током своје молитве: "Бриљантно увенуо ..."

Г. Дерзхавин писао о правди: "Погрешне очи ће се савити."

Ирониц овертонес

Ту ријеч можете наћи у ироничном контексту. Вија је смешно име на врату у стиховима П. Хизњака: "Ја увек перем хладном водом."

О. Радцхенко саветује: "Не савијајте се непотребно."

А Локханкин, напуштени Варварин муж из Златног телета, можда је објаснио ово значење на најупечатљивији начин. Када од њега жена је отишла Птибурдукову је изненада проговорио са хексаметрима: "Одлази, Птибурдуков, не твој, не врат, то јест, дат ћу ти".

У овом контексту, тумачење речи постаје крајње јасно. Вииа је врат, али племенитија реч, личи на Локханкин хексаметре.

Патетика и стилтнесс

Али не само у ироничном контексту, ова реч се користи. С обзиром на његову еуфонију, писци га користе на веома патетичан начин. На пример, В.Набоков је писао о В. Ходасевићу као песнику "који одбија да се савија".

А.С. Пушкин је писао о асирском краљу и народима које је он освојио: "Израел није клечао врат." Уобичајена реч „врат“ би много олакшала опис библијских догађаја.

Ин медицине

Занимљиво је да се цервикални лигамент у анатомији званично назива нуцхал. Очигледно, у преводу медицинских термина из латинског "вииа" - то је била уобичајена реч.

Лоше је развијен код људи, али код животиња, нарочито преживара, са великим роговима, довољно је јак. Сада је јасно шта библијске речи значе "отврднуло врат".

Упознавање са ријечју се догодило. Сада га понекад можете користити. И у ком контексту - ви одлучујете.