Шта је метонимија? Пример метонимије

Често постоји проблем са дефиницијом одређених тропа, који се углавном налазе у поетским текстовима. Чланак ће бити посвећен овом проблему. Ми ћемо анализирати пример метонимије Дајемо дефиницију појма и детаљно разматрамо случајеве употребе у литератури.

Шта је метонимија?

Дакле, размотрите значење речи "метонимија". Метонимија је ре ~ ре ~ и ре ~ и према суседству (повезаност појмова). Познати древни грчки филозоф Марк Квинтилијан рекао је, дефинишући тај концепт, да се суштина метонимије манифестује у замени описаног узрока. То јест, замена сродних концепата.

Да наведемо пример метонимије:

• "Све заставе ће бити наши гости" (А. С. Пушкин), заставе означавају различите земље, а ако промијените ријеч "заставе" у "државе", значење линије се неће уопће промијенити.
• "Брончано доба" - значи да није био век израђен од бронзе, већ да је овај пут био познат по почетку употребе овог материјала.
• “Подносилац пријаве за директорски портфолио”, односно кандидат за директора, чији је атрибут портфолио.

Метонимија се користи како би се повећала експресивност и богатство језика. Ова техника је широко распрострањена у поетици, лексикологији, стилу и реторици. Уз то, можете дуго утицати на јавност.

Комуникација у метонимији

Метонимија на руском језику има такву имовину као што је инсталација сусједне везе између два објекта. У ствари, то је њена главна суштина и сврха. Дакле, постоје следећи метонимијски односи:

• Не зовете саму ствар, већ материјал из којег је направљен: „Шетао сам златом“ уместо „Ушао сам у златни накит“.
• Постоји замена одређене именице за апстракт. „Моја лепота је вољена“, каже љубавник о теми уздисања.
• Садржај се замјењује садржајем или се умјесто власништва означава власник: „Попићу још једну чашу“ умјесто назива одређеног пића.
• Назив предмета замјењује се знаком: "Човјек у црном" умјесто да се јасно опише његова одјећа.
• Замена акције са инструментом којим се обично изводи: "Перо његовог места дише" (А. Толстоја) уместо "Његова поезија дише са мистицизмом."
• Имена радова по имену аутора: “Читам Чехова” уместо “Читам Чеховљеве радове”.
• Замена између особе и места где се он налази: „Кућа је била тиха“ уместо „Нико у кући није правио буку“.

Све метонимијске везе су подељене у типове.

Типови метонимије

Метонимија је подељена у три главне врсте, које се одређују у зависности од тога шта ће бити сродни појмови, објекти, акције:

• Просторни.
• Привремено.
• Логично

Размотримо сваки од ових типова засебно, како бисмо разумјели специфичности употребе, а не гријешили у будућности у пракси.

Просторни

Такав метонимијски трансфер се заснива на физичком, просторном распореду феномена или објеката.

Најчешћи примјер ове врсте метонимије је преношење назива собе (установе, итд.) Или њеног дијела особама које раде или живе у датој кући или подузећу. На пример: пространа радионица, тамна колиба, скучено уређивање, вишекатна зграда. У овим случајевима, ријечи "схоп", "хут", "едитион" и "хоусе" се користе у дословном смислу. Сада ћемо размотрити такве фразе: “цијела редакција је изашла на један радни дан”, “цијела кућа је спавала”, “све колибе су учествовале у натјецању”, “цијела радионица је била за”. Овдје исте ријечи стјечу метонимијско значење и перципирају се у фигуративном смислу.

Такође, просторна метонимија је пренос имена посуде или посуде на њен садржај. На пример, "чајник кипи", то јест, течност се улива у котао.

Привремено

Овај тип метонимијског односа се јавља када су објекти који се пореде у контакту један са другим у временском оквиру.

Пример метонимије: када се име акције, која је именица, пренесе на њен резултат (оно што треба да настане у процесу акција). Дакле, акција ће бити “објављивање књиге”, а резултат акције биће “дивно поклон издање”; „Уметник је имао потешкоћа са приказом детаља“ - „змајеви су исклесани у рељефу“ (тј. Резултат цртања).

Такође, примери привременог трансфера су "мајица са везом", "донети превод на време", "украсити резбаријама", "древно шивање", "колекционарски новац", "углачан излизан".

Логично

Широко распрострањена логичка метонимија. Примјери у руском језику овог типа нису само опсежни, већ се и разликују по специфичности трансфера:

• Пренети назив брода или пловила у количини супстанце садржане у овој ставци. Размотрите фразе: "сломите тањур", "пронађите кашику", "оперите тигањ", "одвезите торбу". Све именице се користе у директном смислу и називају се контејнери. Упоредите ове примере са таквом употребом као што је "пробајте кашику џема", "једите две плоче", "купите кесицу шећера". Сада се исте именице већ користе у фигуративном смислу и служе да означе количину супстанце која се у њима налази.
• Пренос имена материјала или супстанце на оно што је направљено. Прихватање овакве метонимије користи се овако: "освојите сребро" (то јест, сребрна медаља), "носите крзно" (одећа од крзна), "сакупите керамику" (керамички производи), "смјенске папире" (документе), "пишите аквареле" ( боје акварела).
• Пренесите име аутора на креацију коју је створио. На пример: „поново прочитајте Пушкина“ (Пушкинове књиге), „љубите Шишкина“ (слике Шишкина), „користите Далем“ (речник који је уредио Дахл).
• Пренос имена акције на људе или субјекте са којима се врши акција. На пример: "суспензија" (декорација), "кит" (супстанца за уклањање дефеката), "промена" (људи који сачињавају одређену групу).
• Пренесите име акције на место где се изводи. На пример, знакови са речима "излаз", "улаз", "заустављање", "обилазак", "прелазак", "прелазак", "скретање", "пролаз", итд.
• Пренос имена квалитета (имовине) на оно што поседује ову имовину или квалитет. Размотримо изразе „нетактичност речи“, „осредњост особе“, „нетактично понашање“, „ругање израза“, „баналност процена“. Употребљене речи указују на апстрактне особине и особине. Хајде сада да упоредимо: „почините без тактности“, „разговарајте са глупостима“, „било је окружено осредњости“, „говорите баналност“, „дозволите зубе“. Овдје се већ одвија метонимијски пријенос вриједности.
• Пренос имена подручја на материјал или супстанцу која се тамо ископава или производи. На пример: "лука", "Гзхел".

Врсте метонимије

Сада ћемо набројати главне типове метонимије:

• Цоммон Лангуаге.
• Генералли Поетиц.
• Све новине.
• Индивидуално ауторисање.

Размотрите сваки поглед у више детаља.

Цоммон Лангуаге

Различити типови тропа на руском језику се користе свуда, а метонимија је једна од најчешћих. Често је људи који га користе не примећују. Ово се посебно односи на ову врсту.

Дакле, шта ће се односити на метонимију заједничког језика:

• Ријечи "сребро", "лијевање", "кристал", "порцулан" када означавају производе. На пример, "колекционар порцелана", односно сакупљач порцеланских производа.
• Речи "импрегнација", "кит" и друге означавају супстанцу.
• Речи "фабрика", "промена", "биљка", "напад", "одбрана", у случају када указују на људе. На пример: "Фабрика је учествовала у такмичењу", односно, радници фабрике су учествовали у такмичењу.
• Речи "скретање", "излаз", "улаз", "прелазак", када означавају место акције.
• Речи "зец", "минк", "лисица", "веверица" и друге, када се користе уместо имена производа. На пример: "Ношење куне", односно у производу од крзна.

Генералли Поетиц

Можда је најизражајнији тип генералне поетске метонимије. Примери из фикције припадају овој групи:

• "Облаци / Једном журите по чистом плавом" (Пушкин). Ријеч "азурно", што значи плаво небо, овдје је метонимија.
• "Прозирни и хладни дан" (Куприн). "У прозирној хладноћи" (Иесенин). Реч "транспарентно" је метонимија.
• "У борбама ... Сусрет са фаталним оловом" (Пушкин). "Смрт олова у песниковом срцу била је растргана на комаде" (Тјутчев). Реч "олово" је метонимија.
• "Шапуци плави ветар" (Иесенин). “На тај плави дан” (А. Толстој). Реч "плаво" је метонимија.

Дакле, општа поетска метонимија је тип метонимије који је типичан за употребу у умјетничким (често поетичним) текстовима.

Цоммон газетте

Ове метонимије укључују следеће речи: „брзо“ („брзе секунде“, „брза вода“), „зелено“ („зелена жетва“, „зелена патрола“), „златно“ („златни лет“, „златни скок“). ). То су методе метонимије које се најчешће користе у новинарским текстовима.

Индивидуално ауторисање

Типови тропа имају велику разноликост, то је због тога што већина њих има неколико типова и типова, а метонимија, као што видимо, није изузетак.

Поједини метрономи називају такву метонимију, која је својствена раду било ког писца и не користи се свуда. На примјер: "Спават ћу тиху бајку ... рећи ћу поспану причу" (Блок); “Из хладне дрвене чистоће куће” (В. Соловјев).

Синецдоцхе

Други заједнички проблем је како се синекодо и метонимија међусобно вежу. Често се ова два концепта погрешно перципирају као потпуно одвојена, али нису. Синекдоха је тип метонимије и означава пренос имена (имена) из дела објекта (супстанце, акције) у целину. Обично се ова подврста користи када је потребно изоловати одређену страну или функцију неког објекта. На пример, узмите речи "фигура", "особа", "особа" и примените их на особу: "историјска личност", "правно одговорна особа", "улога особе у нашој победи".

Али главна функција синекдохе је њена способност да идентификује објекат, користећи индикације своје одлике или дела који је својствен само њему. Стога је дефиниција ове стазе обично укључена. Ако говоримо о структури реченица, синекодо ће заузети улогу номиналних чланова, то јест објекта, субјекта или жалбе. На пример: “Хеј, брада! Како доћи одавде до Плиусхкина? ”(Гогол). Реч "брада" - синецдоцхе. Познавање ове функције може помоћи у оним случајевима када је потребно пронаћи синегдоју у тексту.

Употреба синекдохе у тексту контекстуално или ситуационо (прагматично) је увек условљена: најчешће ће бити питање субјекта који или долази директно у видно поље говорника, или су његове карактеристике дате у тексту раније. На пример, ако се особа зове шешир, капа или полуцилиндар, примаоцу се даје опис његовог покривала за главу: “Старац је седео у шеширу испред мене, а жена у кокетном шеширу била је нагнута. Панама је задријемала, и кокетни шешир о нечему што је цвркутао с младим човјеком ... ”Дакле, као што смо могли видјети, синегдоја је увијек оријентирана на контекст, то јест, анафорично. Стога је неприхватљива његова употреба у свим врстама егзистенцијалних реченица (први пут читаоцима уводи ликове). Такву грешку илуструјемо сљедећим примјером: почнимо бајку с ријечима: „Једном је била Црвенкапа“. Такав почетак би заводио читатеља, јер главни лик не би био дјевојка у црвеној капици, већ сам предмет, то јест, шешир обојен црвеном бојом.

Метафора и метонимија

Такође, постављају се питања у случајевима када је потребно у тексту разликовати тропе као метафору, метонимију, епитет. А ако је ситуација са епитетима прилично једноставна - то је придјев који појачава експресивност речи, онда је много теже бавити се метафором и метонимијом.

Дакле, размислите оно што је метафора. Он служи као веза не за сродне концепте који имају заједничке структурне везе у стварном свијету (као метонимија), већ за корелацију потпуно различитих објеката, уједињених само асоцијацијом, функцијом или карактеристиком. Узмимо за пример две реченице: "Лера кротак" и "Кротки мек", из овог закључујемо да је "Лера нежна као срна", коначна метафора ће бити: "Лера-дое".

Структуре конструкције метафоре и метонимије су сличне: узимају се два објекта, у којима се издваја заједнички семантички елемент, који омогућава да се поједини елементи описа редукују, али истовремено чува семантику. Али у случају метонимије, веза (семантички елемент) је увек материјализована и може се посматрати само уз помоћ чула. Када стварамо метафору, семантички елемент се синтетише у нашој свести на основу асоцијација и памћења.

Метафоре су у суштини минимизирано поређење које се може проширити приликом израде. На пример, “породично стабло”: ако графички описујете породичне везе, оне ће изгледати као дрво.

Метафора се креира на основу поређења, али није свако поређење погодно за њено креирање. Могу се користити само логичке структуре које служе за уједињење хетерогених (страних, хетерогених) феномена.

Ради појашњења, даћемо један пример: "Катја је мудра као Вероника". У овом случају, метафора се не може створити, јер се објекти једне врсте узимају као основа: девојка се упоређује са девојком (акција не би радила, и ако би се особа упоредила са особом). Али ако направите овакву реченицу: "Катја је мудра као змија", онда би метафора успела, јер су објекти који се пореде хетерогени (животиња и човек).

Упркос чињеници да метафора има веома апстрактно значење, основу (поређење) трансфера је лако дефинисати као у случају метонимије.

Дакле, метонимија у поређењу са метафором увек има стварнију везу између концепта и објекта који га замењује, а такође елиминише или значајно ограничава карактеристике које нису суштинске за описани феномен (субјект).

Метонимија у књижевности

У овој области, метонимија је врло честа. Примери из фикције пуни су свих врста овог трага. Као што је горе наведено, метонимија је широко распрострањена у свим врсте говора укључујући свакодневно. Међутим, нигдје не игра тако значајну улогу као у књижевном дјелу.

Путеви су били посебно популарни код писаца прве половине двадесетог века. Нарочито међу представницима који су се бавили конструктивизмом и стварали песме на основу овог учења. Метонимија и метафора у њиховим креацијама биле су супротстављене једна другој, а предност је дата првом. Сматрали су да је само текст од примарне важности, а читалац се не смије мијешати у његов садржај својим асоцијацијама и памћењем, те стога метафоричке слике не могу бити створене.