Јапан је земља са веома специфичном културом. Формирање је у великој мери допринело специфичностима географског положаја и геолошких фактора. Јапанци су могли да настањују долину и обалу, али стално пате од тајфуна, земљотреса, цунамија. Према томе, нема ничег изненађујућег у чињеници да њихова национална свест деифицира природне силе, а поетска мисао настоји да продре у саму суштину ствари. Та жеља је отелотворена у концизним облицима уметности.
Пре разматрања примера хокеја, потребно је обратити пажњу на посебности уметности Земље излазећег Сунца. Ова концизност се изражава на различите начине. Карактеристично је и за јапански врт са својим непопуњеним простором, оригами, слике и поезију. Основни принципи у уметности Земље излазећег Сунца су природност, потцењивање и минимализам.
На јапанском, речи се не римују. Дакле, на овом језику, поезија, која је била позната просечној филистарки, није могла да се формира. Међутим, Земља излазећег Сунца је свету дала ништа мање лепе радове назване хаику. Они прикривају мудрост источних људи, њихову ненадмашну способност да кроз природне феномене науче значење бића и суштина човека.
Пажљив однос Јапанаца према својој прошлости, наслеђу антике, као и строго поштовање правила и норми верификације, претворио је хаику у праву форму уметности. У Јапану, хаику је посебна врста вјештине - на примјер, као умјетност калиграфије. Свој прави капацитет је стекао крајем 17. века. Чувени јапански песник Матсуо Башо успео је да га подигне на ненадмашну висину.
Особа која је приказана у песми је увијек на позадини природе. Хавку је дизајниран да преноси и приказује догађаје, али их не позива директно. Ове кратке песме понекад се називају "сликама природе" у поетској уметности. Није случајно да су уметничка платна створена за хокеј.
Многи читаоци се питају како писати хокеј. Примери ове песме Они показују: хаику је кратки комад који се састоји од само три реда. У овом случају, први ред треба да садржи пет слогова, други - седам, трећи - и пет. Хокеј је вековима био главна поетска форма. Краткоћа, семантички капацитет и обавезна привлачност природи - то су главне карактеристике овог жанра. У ствари, правила додатка хокеју су много више. Тешко је поверовати, али у Јапану је уметност прављења таквих минијатура проучавана деценијама. А овим часовима су додавани и часови сликања.
Јапанци такође разумију хаику као рад који се састоји од три фразе од 5, 7, 5 слогова. Разлика у перцепцији ових народа од стране различитих народа је да се на другим језицима обично пишу у три реда. На јапанском, они су написани у једном реду. И пре него што су могли бити виђени и написани од врха до дна.
Често се ученицима даје задатак да уче или граде хокеј код куће. Ове кратке песме се лако читају и брзо се памте. Ово показује следећи пример Хоккуа (Граде 2 - прерано да прође кроз јапанску поезију, али ако је потребно, ученици се могу окренути овом три-стрику):
Сунце залази
И паучинке
У сумрак се топи ...
Аутор ове лаконске песме је Башо. Упркос капацитету три корака, читалац мора повезати машту и делимично учествовати креативни рад Јапанесе поет. Следећи хокеј је такође написао Башо. У њој песник приказује безбрижан живот мале птице:
У ливадама бесплатно
Шева је изливена пјесма
Без рада и бриге ...
Многи читаоци се питају како писати хокеј на руском. Примери од три стотине података указују да је једна од главних одлика овог жанра поезије корелација унутрашњег стања особе са сезоном. Ово правило се такође може користити у састављању сопственог хокеја. У правилима класичне верификације било је обавезно користити посебну „сезонску“ ријеч - киго. То је ријеч или фраза која означава доба године описано у пјесми.
На пример, реч "снег" означава зиму. Фраза "мјесец у сумаглици" може указивати на почетак прољећа. Споменути сакура (јапанска трешња) такође ће указати на пролеће. Реч краљ - "златна рибица" - означава да песник у својој песми приказује лето. Овај обичај употребе кигоа дошао је у хокејски жанр из других форми. Међутим, ове речи такође помажу песнику да изабере концизне речи, да још више продуби значење дела.
Следећи пример ће рећи хокеј око лета:
Сунце сија.
Птице су утихнуле у подне.
Лето је стигло.
И након читања следећих јапанских тројки, може се схватити да је пролеће описано годишње доба:
Цхерри блоссомс.
Дали магла обавијена.
Давн је дошла.
Још једна карактеристика хокеја је употреба "резне речи", или киреји. За то су јапански пјесници користили различите ријечи - на примјер, ја, Кана, Кари. Међутим, они нису преведени на руски језик, јер имају врло нејасно значење. У ствари, они представљају неку врсту семантичке ознаке која дели три стотине на два дела. Када се преводи на друге језике, уместо киреји се обично ставља цртица или знак узвика.
Увек постоје такви уметници или песници који желе да прекрше општеприхваћена, класична правила. Исто важи и за писање хокеја. Ако стандард за писање ових трицикала сугерише структуру од 5-7-5, употребу "резања" и "сезонских" речи, онда су у сваком тренутку постојали иноватори који су у свом раду покушавали да игноришу ове рецепте. Постоји мишљење да би хаику, у коме не постоји сезонска реч, требало да се односи на групу сенрија - хумористичног трисха. Међутим, таква категоризација не узима у обзир постојање брашна - хокку, у којем нема назнака о сезони, а које једноставно не треба открити његово значење.
Размотрите пример хокеја који се може приписати овој групи:
Цат валкс
На градској улици,
Прозори су отворени.
Овде је неважно навести тачно време у години у којој је животиња напустила кућу - читалац може да види слику мачке која напушта кућу, довршавајући целу слику у својој машти. Можда се нешто догодило код куће, да власници нису обратили пажњу на отворени прозор, а мачка, ушавши у њу, отишла је на дугу шетњу. Можда домаћица са нестрпљењем чека на повратак свог четвероножног љубимца. У овом примјеру, хокеј за описивање осјећаја није нужно показатељ доба године.
С обзиром на различите примјере хокеја, можете видјети једноставност тих три стотине. Многима недостаје скривено значење. Они описују уобичајене феномене природе, које песник перципира. У следећем примеру, хокеј на руском, чији је аутор познати јапански песник Матсуо Башо, описује слику природе:
Деад лине
Црна врана
Аутумн евенинг.
Овај хокеј се разликује од западне поетске традиције. У многим од њих нема скривеног значења, они одражавају праве принципе зен будизма. На Западу је уобичајено да се свака ствар пуни скривеним симболима. У следећем примеру, хокеј о природи, такође написао Басс, овај смисао не налази:
Ходам стазом до планине.
Ох! Како дивно!
Виолет!
Познато је да је култ природе својствен јапанском народу. У Земљи Излазећег Сунца, свет се третира на веома посебан начин - за његове становнике, природа је одвојени духовни свет. У хаикуу се јавља мотив универзалне повезаности ствари. Специфичне ствари, које су описане у ризницама, увек су повезане са општом циркулацијом, постају део низа бескрајних промена. Чак и четири годишња доба, јапански песници су подељени на краће подсезоне.
Фирст дроп
С неба је пало у руку.
Јесен је близу.
Џејмс Хекет, који је био један од најутицајнијих западних хокејашких писаца, вјеровао је: у ова три стадија, осјећаји се преносе као "оно што јесу". Наиме, ово је типично за Басуову поезију, која показује непосредност тренутног тренутка. Хацкет даје следеће савете, након којих можете написати сопствени хокеј:
Хакет је такође рекао да свако ко жели да створи лепе хаикуе треба да буде свестан речи баса: "Хоку је прст који указује на месец". Ако је овај прст украшен прстеном, онда ће пажња публике бити прикована за ове драгуље, а не за небеско тело. Прстима нису потребни никакви украси. Другим речима, разне риме, метафоре, поређења и друго књижевни пријеми ектра хокеј.