"Гоголска шетња": значење фразеолошке јединице, порекло, синоними

Фразеолошке јединице су јединствене лексичке јединице сваког језика. Можемо их користити у нашем говору и можемо их избјећи, али свака образована и културна особа треба да их схвати и препозна у писменом облику.

У овом чланку предлажемо да се упознате са фразеологизмом "хода од гогола". Рећи ћемо о томе како се тај израз догодио, изабрати синониме и дати књижевне примјере за боље учење.

Значење

Идиом "ходати гогол" односи се на колоквијални речник и изражава изражајност. То значи да изражава осјећаје говорника.

Ако пренесете значење фразеолошке јединице једном речју, "ходајте голим стварима" значи "играти слободу".

У ширем смислу, изрази говоре о особама са високим самопоштовањем које гледају са друге стране, "нос горе", али често они не представљају ништа као појединце.

Примјер: Гогол је поносан на мокасинке.

Оригин

Значење фразеологизма "гогол го" директно зависи од његове историје. То је зато што је сваки стабилан израз изграђен на метафори. Након што сте сами открили историју једне фразеолошке јединице, моћи ћете да опажате слику и зато се боље сећате израза.

У почетку се може чинити да је гогол овдје презиме познатог писца, који је постао уобичајено име (отуда и писање малим словом). Ово је погрешна претпоставка.

Гогол је заправо пасмина дивљих патака. То не знају сви, отуда и лажни појмови.

Зашто је значење фразеологизма "ходање са гоголом" смислено? Све је у начину на који се ове птице крећу. Ходају главама горе, прса им стрше, газећи се од једне шапе до друге. Ова врста "поносна".

Због тога су почели да упоређују ход ових птица са начинима људи који су ушли. Отуда је ишло стални израз.

Сам В. В. Гогол је чак писао песме о овим чудесним птицама, а користио је и идиом у својим радовима.

Синоними

Значење фразеологизма "ходати по ногама" може се изразити другим речима и стабилним фразама.

Од неутралног вокабулара, ово значење преносе такве јединице као што су: "понашај се арогантно", "буди поносан", "улази у контролу" и "улази".

Међу идиомима нема мање занимљивих израза. Поносни се често називају "пупком земље". А у модерном језику за њих постоји фраза "центар универзума".

Значење "буди поносан" изражава се колоквијалном фразеологизмом "адута". Последња реч у Русији значила је огрлицу, везену драгуљима, коју су носили највиши чинови. Дакле, "адут" у смислу "хвалисања, је важан."

Грубе опције су колоквијалне фразе "подићи реп", тј. Не рачунати на интересе и мишљења других људи, презриво "растопити паунски реп", што значи "показати се некоме".

Примери из литературе

Размотрите примере из различитих текстова: уметничких и новинарских. Тако можете пратити рад фразеолошке јединице у контексту.

себя в кишлаке с малолетства , ... , досыта не ел и только небу ясному радовался !... хлеба с маслом наелся ― ну и ходит гоголем …" Откриће Олега Павлова из "Караганде Девиатинс, или последњих дана": "... у мом селу од детињства , ... нисам довољно јео и уживао сам у чистом небу ! ... јео сам хлеб и путер - и шетао гогол ... "

Овдје аутор описује особу која је из лоших увјета, из гладних мјеста, преселила се у добро и добро нахрањено, али сада је из неког разлога препозната. Такви људи у друштву се презирно називају ситним буржоазима, односно, самозадовољним људима са уским погледима, малим интересима и циљевима.

Али Маким Горки у својим биљешкама у "Незгодним мислима" поставља проблем револуције 1917. године. Он то сматра бескорисним, јер "интернецни" рат уништава земљу, постаје узрок глади. Горки презире оне који "ходају својим гласом", хвалећи се да "на оба рамена" стави свог другог сународника. Писац их назива "циркуским рвачима", за које гледа и што је смијешно и застрашујуће.