Вредност идиома "седма вода на пољупцу". Историја порекла

Значење идиома "седма вода на пољупцу" има прилично једноставно објашњење. То је веома занимљиво, необично у свом тексту, али примитивно у тумачењу.

О желеу

Историја идиома "седма вода на пољупцу" потиче из веома далеке прошлости. Кисел је знак хране у историји културе руског народа, поред тога, хранљива и економична. Овај производ је од давнина куван од житарица - зобена каша, пшеница, раж, јечам, грашак. Био је то обичан, свечани и меморијални оброк. Да, од памтивијека и до данашњег дана кувају желе за бдење, тако да ће покојник бити добро у другом свету, где реке млека тече млеком и медом.

Али слатки пољубци - дивно укусно јело за децу и старце, појавили су се у исто време када и кромпир на столовима руског народа. Скроб је постао основа за такво пиће - густо, са укусом разних бобица и воћа. Уосталом, почели су да припремају деликатесу од малина и јагода, од рабарбаре и бундеве, од брусница и боровница.

Људи стављају много пословица о желе, од којих су многе и данас у употреби.

• Једноставан тип, тај пољубац густ.
• Отишао је за седам верста.
• Иста опара, да још један желе.
• Киссел зуби се не покваре.

Значење идиома "седма вода на пољупцу" има своју логику, засновану на рецепту кувања овог јела, али подразумијева потпуно не-кулинарске ужитке.

О рођацима

Народни људи, породица - основа у животу било које особе. И премда изрека каже: "Иван, не сећам се сродства", ипак, родбина породице везује и најудаљеније по крви. Значење идиома "седма вода на киселе" односи се управо на оне који имају најудаљенији однос са крвним сродницима. Такође могу рећи: "Седма вода на десети желе". Дакле, говорећи о неким рођацима, чији крвни однос није сасвим јасан чак ни њиховој баки, они то кажу таквом фразом, да се не би дуго објашњавали.

О желеу, води и рођацима

Реченица са идиомом "Седма вода на киселеу" користи се колоквијално да означи веома, веома удаљену везу, можда чак и не крвљу, већ браком.

Занимљиво објашњење за такву везу, али, ако размислите о томе, то је сасвим логично за стару Русију. Срдачна, јефтина, практична посуда била је зобена каша, која је на менију сваког човека читавог живота - од детињства до комеморације. Зато је био посебно поштован. И плаћајући пристојан данак, направили су много изрека и пословица о њему. И исто тако и код људи.

Кухани желе, прање зобене каше у води након дана зрења. Зобена каша је кувана, али се суви остатак може користити неколико пута за припрему дневног оброка. Само је сваки пут вода постајала све тања и тањи, а желатина није била тако дебела као што би требала бити. Ту је виђена асоцијација са крвним сродницима, који су се вјенчали, оженили, родили дјецу, и они су створили своје породице, разводњавајући њихову сродност са странцима. Тако се испоставило да је „седма вода на пољупцу“ - апсолутно не оно што би требало да буде првобитно - и да кесела није иста, а рођаци практично нису.

И опет о рођацима

Значење идиома "седма вода на пољупцу" - најједноставније, о удаљеним рођацима. И то није једина која говори о сродству на даљину. Постоји, на примјер, још једна таква изрека - "Наша ограда је велики рођак."

Постоје и многе занимљиве изреке које многи рођаци не желе да знају, а не сјећају се. "Други сродници непосредно пре црног дана." Шаљиве изреке постоје о онима који су крцати рођацима - "Да, рођаци су блиски - наша Маша вашој Катерини, која је рођак Прасковја" или "Да, рођаци - осушени сунцокрет на једном сунцу".

Некомплицирани рецепт за зобену кашу

значение фразеологизма "седьмая вода на киселе" никакого отношения к кулинарии не имеет, оно про родню. Па, испоставља се да значење фразеолошке "седме воде на пољупцу" нема никакве везе са кувањем, већ је у питању сродство. Али како су кухали желе, чије се спомињање чувало у фолклору вековима?

Оатмеал Флоур (300 грама) треба сипати у посуду или посуду и сипати 1,5 чаше воде на собној температури. Додајте кору црни хлеб. Покријте пешкиром и ставите на топло место заштићено од сунчевог зрачења. Повремено се мешајте. После два дана, настали филтер се филтрира кроз ситно или газно завој. Брашно бачено или коришћено на палачинкама. Али, ставите течност на спору ватру да се спусти до жељене дебљине, додајући мало соли. Затим сипати у плоче и оставити да се охлади. Једите зобену кашу са маслацем, колачима или само тако.