Прошла љубав, увенуљени парадајз. О парадајзу и не само

Прошла љубав, увели парадајз ... У сваком случају, свака особа која говори руски цитирала је ову фразу без размишљања о томе одакле је дошла. А зашто?

Да видимо

Сам текст је информативан, довољно одражава суштину главне идеје. Наиме: вест о крају романтичне приче. Интуитивно је јасно да онај који говори мало је сажаљење од прошле љубави. Али није била тако јака. Као што је добро познато, на руском језику такве фразе сличне изрекама и пословицама добро се укоријењују. Лако их се памти, погодно за "усменост" у разговору или као епилог приче. Мало мисли о семантичком садржају фразе. Али неки посебно педантни (или радознали) покушавају разумјети етимологију.

Ох, ти парадајз!

Да видимо. Ове редове је једном написао песник Олег Савостианов: "Љубав је прошла, пресушио парадајз, ципеле су преуске, а ми нисмо на путу". Ако анализирамо сам извор, чут ћемо у ријечи аутора иронију, само-иронију, призвук туге или прикривени дубоки осјећај, што је штета дијелити и не постоји могућност да се то призна. Аутор није озбиљан да би се насмејао, већ, међутим, тугу. У том случају, ко год види како ... И у тумачењу многих, прва линија је понекад "поткована" у другој ципели: "Љубав је прошла, парадајз је увенуо, сандале су преуске ..."

Раздвоји две половине. Упоређује се са сушењем злогласних парадајза, са кидањем листа из купуса, са ширењем ногу степеница. Одједном и храбро. Уосталом, у стварности постоје људи који “држе лице” и прикривају своја осећања под маском хумора, метафоре и алегорије.

Песма се састоји од шест катраина. И већ од четвртог, постоји талас туге: зима, херој је хладан, он нажалост лута и сања о другом дану са својом вољеном. Нема смеха! И у финалу - ево вас, љубомора и чежња за одлазећим осећањем! Књижевни јунак тражи случајни сусрет (попраћен његовим новим половицама) да не пита ништа о прошлој љубави. Очигледно, ма колико болна била ова тема ...

Мала историјска забава

Па, ако говоримо о самим парадајзима, познато је из историје да су младе даме украшавале хаљине гранама са плодовима парадајза. Био је то наговештај љубави, као статус у познатој друштвеној мрежи. Као, "Ја сам у активној" потрази или сам већ "заљубљен". Вероватно је "страст" овог воћа давала црвени изглед, налик срцу заљубљеног човека. Ако избледи или гранчице нису на одећи - лош знак. Као статус "сломљеног срца" или "он је нитков и живот је бол."

Сматрало се да парадајз може изазвати страст у особи. Тако лепа историјска чињеница. Штавише, у Француској се парадајз зове јабука љубави - Ла помме де л'амоур. Па, са Французима, све нам је јасно. (Ово је место где смешак смеје да маше нашим рукама).

Пародија заслужује

У сваком случају, захваљујући Олегу Савостианову што је пустио још један популаран израз у шетњу светом. Песма "Прошла љубав, исушена парадајз" била је подстицај за друге песнике за масовну импровизацију. Са ауторима се то често дешава. А онда идемо!

Пародирање је један од праваца креативности, а не само у поетском окружењу. Ово је нека врста комплимента од других аутора, још треба да се заслужи - да буде пародирана, знате. "Пассед лове, вилтед томатоес" - посебан стих. Уосталом, ако је закачен, положен "на језик", национална слава је јасно загарантована. Штавише, било је лако пародирати такав стил, сватко може и сам! Пародију ћемо сматрати одређеним поетским симулатором. Вреди цитирати неколико познатих линија:

Прошла љубав, усахле далије.

Иструнуо је софу и стара столица шкрипала.

Савили смо леђа дуги низ година

Преко врта. То је брзо заспано.

Толико дуго нисмо били натопљени грмљавином,

Тај избледели кров и фасада.

Све одлази. Наше руже су увенуле.

Сусјед, и тај проблем није сретан.

Можете наставити, у принципу, до бесконачности и осмеховати се у исто време. Греат екерцисе!

Јесте ли икада волели?

Прошла је љубав, увенуљени парадајз, сандале сувише уске - то је толико проблема одједном! Хајде да сумирамо. Све на свету може се схватити озбиљно и неозбиљно. Овиси о избору сваког, из свјетоназора. У смијешној пјесми, ако желите, можете видјети тугу, тугу, или се само од срца можете насмијати.

Друга могућност је да сами покушате да пишете и пародирате. Наши "парадајзи" су ушли у говорни језик чврсто и неће га оставити. "Прошла љубав, увели парадајз" - фраза која је чаробни штапић за многе упечатљиве природе. Можеш рећи, "испружена рука пријатеља."

Јесте ли икада волели? Искусно раздвајање? То је то! Тако, на примеру поменуте песме, можете погледати и животну трагедију - кроз велом хумора, са само-иронијом. Покушајте негде у углу своје душе да оставите малу гранчицу парадајза за касније, за другу особу која је вреднија од вас. То је у сваком случају повољније за ментално здравље него само-трагање, сузе и ломљење руку.